建立大的功名,这要看天时。因为这个原因,如果不重视人才,那就不对了。像舜遇上尧,那是天时。舜在历山耕地,在河边制陶器,在雷泽钓鱼,天下人都喜欢他,杰出的人才都追随他,这是人为的努力。像禹遇上舜,也是天时。禹走遍天下寻找贤才,为百姓谋利益,疏通了那些被堵塞的河流,这都是他个人努力的结果。同样,汤遇上桀,武王遇上纣王,也是天意。汤和武王都修身养性,积累善行,为百姓的疾苦而忧虑,这也是他们个人的努力。

舜在当农夫和渔夫的时候,他的贤德和做天子时是一样的。在他还没得到机遇时,他和他的部下一起努力挖掘地产,获取水利资源,编织蒲苇,结网捕鱼,手脚都磨出了茧子,这样才免于挨饿受冻。当他得到机遇时,他成为了天子,贤士都归附他,万民都称赞他,男女老少都非常高兴。舜自己还作了首诗:“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”这说明他拥有的一切都是天命所归。他拥有这些并不是因为他增加了什么贤德,而是时势使然。

百里奚在没遇到机遇时,失去了国家,被晋国俘虏,在秦国养牛,以五张羊皮的价格被转卖。公孙枝发现他是个贤才,很高兴,就把他推荐给秦缪公。秦缪公问公孙枝:“用五张羊皮买了个人就要他当官,不怕被天下人笑话吗?”公孙枝回答说:“相信贤才并任用他,这是君主的明智;让位于贤才,这是臣子的忠诚。您这样做就是明君,我这样做就是忠臣。他如果真的贤能,国内的人都会服从,敌国也会害怕,谁还有时间去笑话我们呢?”秦缪公就任用了百里奚。百里奚谋划的事情没有不合适的,行动必定有功绩,这并不是他增加了什么贤德,而是他得到了秦缪公的赏识。如果百里奚虽然贤能,但没有得到秦缪公,他就不可能有这样的名声。所以我们怎么能知道世上就没有像百里奚这样的人才呢?所以君主在寻找人才时,一定要广泛地去寻找。

孔子在陈国和蔡国之间受困,七天没有吃饭,只能吃野菜。他的弟子宰予已经准备好了,但孔子还是在室内弹琴唱歌,颜回在外面择菜。子路和子贡一起说:“老师被鲁国驱逐,在卫国被削除所有痕迹,在宋国被砍倒了大树,在陈国和蔡国又受困。要杀老师的人没有罪,凌辱老师的人不受禁止,但老师还是弹琴唱歌,声音没有断绝。难道君子就无所谓到这种地步吗?”颜回没有回答,进去把这话告诉了孔子。孔子听后推开琴,长叹一声说:“子路和子贡真是小人。叫他们进来,我跟他们说说。”子路和子贡进来了,子贡说:“像现在这样,可以说是困厄了!”孔子说:“这是什么话?君子通达于道叫做通达,穷困于道叫做穷困。现在我信守仁义之道,因而遭逢乱世带来的祸患,这是我应该承受的,怎么叫做穷困呢?所以内心反省而不觉得愧疚于道,面临危难也不失去德行,大寒到来,霜雪降落,我这才知道松柏的茂盛。以前齐桓公在莒国得到管仲,晋文公在曹国得到狐偃,越王在会稽得到文种。我现在受困于陈蔡之间,这也许是我的幸运吧!”然后孔子又拿起瑟弹唱起来,子路也扛起兵器跳起舞来。子贡说:“我真不知道天有多高,地有多厚啊!”古代那些得道的人,困厄时也快乐,显达时也快乐,所乐的并不是困厄和显达。得道的人看待这些问题都是一样的,就像寒来暑往、风雨交替一样自然。所以许由在颍阳隐居,共伯在共首得到了天下。