(“夫”下一无“守”字。“仕”下诸本无“上柱国襄阳郡王”七字。“平阳”或作“阳平”,从石本。考《唐世系表》当从“平阳”。“碑铭”或作“碑文”。今按:此篇多从石本。按石本,其首云:“朝议郎守国子博士上骑都尉韩愈撰,银青光禄大夫守吏部尚书上柱国荥阳县开国侯郑余庆书,将仕郎右拾遗内供奉赐绯鱼袋陈岵篆额。”其后云:“元和七年,岁次壬辰,十月丙子朔,十五日庚寅建云。”此可以补刊本之阙。字有异同,今附于下。)
惟路氏远有代序,自隋尚书兵部侍郎,讳衮,四代而至冀公。(代,或并作世。石本,衮,或作充,阁、杭本、《世表》作兖。衮封阌乡公。兖子文升,平、爱、秦三州刺史,封宜城县公。升子元悊,榆次令。元悊子太一,太原令。)冀公讳嗣恭,以小邑萧关令发闻,(令下或有问字。)开元受赐更名,(赐,或作锡。嗣恭其初名剑客,以世荫为邺尉,席豫黜陟河朔,表为萧关令,徙神乌、姑臧二县,考绩上上,为天下最。玄宗以为可嗣汉鲁恭,因赐今名,字懿范。)书于太史,治行灵州,(治,或作始。永泰元年闰十月,嗣恭由户部侍郎为朔方节度使。)终功南邦,(大历七年正月。以嗣恭为江西观察使。八年九月,循州刺史哥舒晃反,杀岭南节度使吕崇贲。十月,以嗣恭兼岭南节度,往征之。十一月,克广州,斩晃。)享有丕祉,绍开厥家。官至兵部尚书,封冀国公,(以平岭南功,转检校兵部尚书。)薨赠尚书右仆射司空。(或无司空字。)
公讳应,字从众,冀公之嫡子。(嗣恭二子,恕、应。)用大臣子谨饬,擢至侍御史、著作郎。选刺虔州,(选,或作迁。贞元初,以应为虔州刺史。)割余雩都,作县安远,以利人属。(余或作隶。人或作民。下同。)凿败滩石,以平赣梗。陶甓而城,罢人屡筑。诏嗣冀封,又加尚书屯田郎中,进服色,遂临于温,筑堤岳城横阳界中,二邑得上田,除水害。(上田,或作上苗。)拜尚书兵部郎中,兼御史中丞、淮南军司马;改刺庐州,又甓其城,人不岁苫。(人,或作民。苫,或作苦。)入为尚书职方郎中,兼御史中丞、佐盐铁使,使江东有功,用半岁,历常州,迁至宣歙池观察使,(永贞元年十二月,自常州除观察使。)进封襄阳郡王。(或作公,非是。)至则出仓米,下其估,半以廪饿人。蜀辟诛,(蜀辟。或作刘辟。或蜀下别出刘字。)行军千五百人于蜀。李锜将反,以闻,置乡兵万二千人;锜反,命将期以卒救湖常,坐牢江东心。锜以无助败缚。作响山亭,营军于左右,权丞相善之,閗其说响山石。(响山,宣州山名。)居宣五年,以疾去位,校其仓得石者五十万余,(或无者字。)府得钱千者八十万。公之为州,逢水旱,喜贱出与人;(人或作民,下同。)岁熟,以其得收,常有赢利,(赢。或作余。)故在所人不并,而官府畜积。
元和六年,天子悯公疾,不可烦以职,即其处拜左散骑常侍,以其禄居。其岁九月望,薨于东都正平里第,年六十七。(岁上或无其字。年上或有享字。)明年,葬京兆万年少陵原,夫人荥阳郑氏祔。既其子临汉县男贯与其弟赏、贞谋曰:“宜有刻也。”(既下或有而字。)告于叔父御史大夫鄜坊丹延观察使恕,因其族弟进士群,以来请铭,遂以其事铭曰:
冀公之封,维艰就功;襄阳继大,启庆自躬。于虔洎温,厥绪既作;以及职方,遂都邦伯。朝夕人事,(人或作民。)下完上实;师于其乡,邻寇逼屈。营军响山,墙屋修施;(修,诸本皆然。方弃不录,而直作循字。)褒功刻表,(功或作嘉。)丞相之辞。受代而家,叙疏及迩;不能廷,食禄卒齿。凡代大家,(凡代,一作凡世。)维难其保;既显既愿,(或作硕。)戒于终咎。伊我襄阳,克慎以有;延畀后承,(或作丞。)莫不率守。有墓于原,维树在经;(在或作有。)以告无期,博士是铭。(博士,或作传世。按:公是时正为博士,或本非是。)