(苏内翰作《李太白画像诗》有曰:“化为二鸟鸣相酬,一鸣一止三千秋。”或者遂谓此诗为李、杜作,非也。按:柳仲涂《双鸟诗解》云:“韩之为心忧夫道也,履行非孔氏者为夷矣,故垂言以刺之。释老俱夷而教殊,故曰双鸟。”又《石林诗话》云:“《双鸟诗》殆不可晓,尝以苏丞相子容云,意以是指佛老二学,以其终篇本末考之,或然。”又《笔墨闲录》云:“刘亻闲言《双鸟诗》为二氏作,予尝言其然,以其中有云:‘不停两鸟鸣,大决失九畴。周公不为公,孔丘不为丘。’颇似云二氏之言,乱周孔之教耳。”而朱文公谓公为己与孟郊,说见篇末考异注。)
双鸟海外来,飞飞到中州。(来飞飞或作飞飞来。)一鸟落城市,一鸟集岩幽。(集或作巢。)不得相伴鸣,尔来三千秋。两鸟各闭口,万象衔口头。春风卷地起,百鸟皆飘浮。两鸟忽相逢,百日鸣不休。有耳聒皆聋,有口反自羞。百舌旧饶声,从此恒低头。(恒或作且,非是。)得不呻唤,泯默至死休。雷公告天公,百物须膏油。自从两鸟鸣,(或作聒。)聒乱雷声收。(诸本同,但蜀本声作光,阁本作“雷声三伏收”,皆误。而方独从唐本作“聒雷声伏收”,则不成文理矣。)鬼神怕嘲咏,造化皆停留。(化或作作。)草木有微情,挑抉示九州。虫鼠诚微物,不堪苦诛求。不停两鸟鸣,百物皆生愁;不停两鸟鸣,自此无春秋;不停两鸟鸣,日月难旋辀;不停两鸟鸣,大法失九畴。周公不为公,孔丘不为丘。天公怪两鸟,各捉一处囚。百虫与百鸟,然后鸣啾啾。(百鸟,方从阁、杭、蜀本作七鸟云:“柳、谢、荆公皆作七鸟,谓月令七十二候之虫鸟也。苏耆《闲谭录》亦见。”今按:百虫,即上文之虫鼠。百鸟,即上文所言皆飘浮者耳。与七十二候初不相关也。且使果为七十二候之鸟,而但云七鸟,则词既有所不备,又鸟既为七,而虫独为百,于例亦有所不通。今细考之,岂以草书百字有似于七而致误耶?初不必过为凿说也。)两鸟既别处,闭声省愆尤。朝食千头龙,暮食千头牛;朝饮河生尘,暮饮海绝流。还当三千秋,更起鸣相酬。(柳仲涂有此诗解一篇传于世,谓指释老也。然欧公《感二子诗》及东坡《李太白画像赞》考之,盖专为李、杜而作。今按:释老李杜之说,恐亦未然。旧尝窃意此但公为己、孟郊作耳。落城市者,己也。集岩幽者,孟也。初亦不能无疑,而近见葛氏《韵语阳秋》,已有此说矣,读者详之。)