聪：要闲着一事不做，至少是不务正业，实在很不容易。尽管硬叫自己安心养病，耐性等待，可是总耐不住，定不下心。嘴里不说，精神上老觉得恍恍惚惚，心里虚忒忒的，好像虚度一日便对不起自己，对不起一切。生就的脾气如此难改，奈何奈何！目力在一月十六至二十七日一度骤然下降，几乎每秒昏花；幸而不久又突然上升，回复到前数月的情形，暂时也还稳定，每次能看二十分钟左右书报。这两天因剧烈腹泻（近乎食物性中毒的大水泻），昏花又厉害起来，大概是一时现象。H.3只打了七针，因腹泻中断，还说不出有多大效果。朋友们都劝长期注射。现有两匣（二十四针），用完后，仍望寄二三匣来，航空寄上海，由马伯伯转亦有不便。寄沪时海关势必留难，到时再想办法。
今冬你们经常在严寒袭击之下，我们真担心你们一家的健康，孩子幼小，经得起这样的大冷吗？弥拉容易感冒，是否又闹了几次“流感”？前十日报上说英国盛传此病。加上你们电气煤气供应不足，想必狼狈得很了？
一月十五日以后的北欧演出，恐怕你都未去成？S. Andrews［圣·安德鲁］的独奏会不是由Lilli Klauss ［莉莉·克劳斯］代了吗？但愿你身体还好，减少那几场音乐会也不至于对你收入影响太大！
九月是否去日本，已定局否？为期几日，共几场？倘过港，必须早早通知，我们守在家中等电话！
三月十五日后的法国演出，到底肯定了没有？务望详告！巴黎大学的Monsieuz Etiemble ［埃蒂昂勃勒先生］一定要送票！他待我太好了，多年来为我费了多少心思搜求书籍。
我前信要弥拉补充你的日程，并改正一月以前的日程，希望她能即办。
世局如此，美国侵越战争如此残暴，心里说不出有多少感慨和愤懑。你秋天去日本能否实现，也得由大势决定，是不是？
爸爸 六六年二月十七日
唱片（你十二月底信上提到的十二张）尚未收到。唱盘等亦无消息。去年你只寄过一张Chopin ［肖邦］ No. 2 Piano Concerto［《第二钢琴协奏曲》］、Schumann ［舒曼］ Piano Concerto ［《钢琴协奏曲》］，声音寄到时就有些坏了。无论如何望补一张来！
李斯特的奏鸣曲练得成绩如何？望多谈谈你们的生活近况和你的艺术进度，以排遣我病中的愁闷！
另有几件琐事托弥拉，详另函。
有几样东西托史密斯小姐代办，望与她通一电话，向你收款。听说上次的月季十五株，你岳母知道了，付了钱。我很不好意思。此事望特别注意，并代谢岳母！