【原文】文以拙①进，道以拙成，一拙字有无限意味。如桃源犬吠，桑间鸡鸣，何等淳庞②。至于寒潭之月，古木之鸦，工巧中便觉有衰飒气象矣。
【注释】①拙：推拙，朴实无华。②淳庞：淳厚，朴实。
【译文】朴实无华的文章风格才是最好的；内心纯朴稚拙才能修成大道。一个“拙”字包含着很深的意味，就像桃源仙境中狗在院外吠，鸡在桑林间呜，该是一幅多么淳厚朴实的景象!至于冷月倒印寒潭，乌鸦在老树上鸣叫，尽管有意境但常常会让人感觉到凄凉。