此时莎琳娜又让无心将哈金斯的尸首也吊了起来烧掉。见没有旁人受伤，她点了点头，道：“看来没事了。船长，这些天千万要小心，晚上定要让人守夜，以防万一。”
勃尔登道：“遵命。”他单腿跪了下来，拿起莎琳娜的一只手吻了一下，道：“莎琳娜小姐，勃尔登·杨的性命从此是属于您的。”
风越来越大了，一个浪头打来，圣十字号又重重晃了一下，莎琳娜站立不住，勃尔登正待扶住她，眼前一花，却是无心闪身过来一把揽住莎琳娜的纤腰，对勃尔登道：“你这王八蛋，真不要脸。”
无心虽然是用汉语骂人，但也不敢太多着意，毕竟这船是勃尔登的，因此嘴里骂人，脸上却还挂着笑意。方才他听命将哈金斯的尸首吊起来，见勃尔登居然吻了一下莎琳娜的手背，心中酸不可当，心道：“怪不得叫八蛋，该让你改姓王才名副其实。”勃尔登姓杨，名在前，姓在后，无心却也知道，嘴里说得含混，在勃尔登听来，眼前这中国王子也不知说些什么，只道那“王八蛋”是自己的名字在中国话里的说法，无心又是面带微笑，也微笑道：“无心王子，也多谢你。”
无心也不知道他说些什么，但自己骂了他，眼前这杨八蛋多半不会说什么好话，便微笑道：“密斯特王八蛋，祝你一回家就做个绿头乌龟。”船上水手大多说英语，莎琳娜也略略教了无心几句，他现炒现卖，让这杨八蛋知道自己的名字就叫王八蛋。
莎琳娜听无心吃醋骂人时脸上还笑嘻嘻的，勃尔登还只道是什么好话，这两人鸡同鸭讲，不由得“扑嗤”一声笑了出来，低声用汉语道：“无心，别骂他了，这是欧罗巴寻常礼节。”
无心吃了一惊，道：“这是寻常礼节？那莎姑娘的手不是要被他们吻遍了？”转念一想，日后自己也可以光明正大地去吻别个女子的手，倒不算如何吃亏，又嘿嘿一笑，道：“那就算了。”
这时船又是一晃，却见勃尔登面带惊慌走了过来。莎琳娜心头一沉，道：“船长，又出什么事了么？”
勃尔登道：“莎琳娜小姐，无心王子，请你们回舱歇息吧，没什么大事。”
莎琳娜见他神色仍然有些慌张，道：“船长，到底是什么事？”
勃尔登咽了口唾沫，道：“不要紧，请你们歇息吧。”
莎琳娜见他神情已镇定下来，也不再放在心上，回舱自去歇息。勃尔登感激莎琳娜救命之恩，将自己舱中储存的上好水果拿了不少过来，无心一边吃着，一边和莎琳娜闲聊，倒觉得那杨八蛋也不是太过可恶。哪知到了后半夜风雨大作，圣十字号忽上忽下，颠簸不住，无心原本已不会晕船，可也经不起这般折腾，在舱中叫苦连天，肚里将那杨八蛋的祖宗十八代都骂了个狗血淋头，便是莎琳娜也难受之极。他却不知这一晚实是死里逃生，方才哈金斯在舵舱中竟然将舵柄弄断了。舵柄甚长，也极是坚硬，要修好不是件易事，平时倒也不算如何，但在暴风雨中没了舵，圣十字号被狂风吹得团团打转，没有来个底朝天，勃尔登和一众水手使尽浑身解数才控制住圣十字号不至于翻船。快到天亮时将舵柄勉强修好，但风雨却仍然没停。
这一场风暴持续了一天一夜，到第二天天黑时才停了。此时是十四世纪中叶，欧人刚开始用指南针，更主要还是靠天象。这场风暴太大了，罗盘也辨不出东南西北来，总算等到天晴，勃尔登校正了航向，才算松了口气。一天一夜全都胆战心惊，人人都已筋疲力竭，见居然挺了过来，勃尔登当然有种再世为人之感。他抹了一把的头发，现在最想做的就是洗个澡，再狠狠睡上一觉。
这一觉睡得很死。等他在迷迷糊糊中被一阵敲门声惊醒，跌跌撞撞地开了门，没好气地道：“有什么事？”
外面是个水手。这水手面色惊恐，低低道：“船长，请您过来看看。”
勃尔登心头一凛，也低低道：“又有谁变成魔鬼了？”
那水手道：“这个倒不是……”
勃尔登脸一沉，喝道：“不是就别来叫我，除非船要沉了。”他困得实在受不了，也实在不想再看什么东西。正待掩门接着睡回笼觉，那水手急道：“船长，铁锚活了！”
胡说八道！勃尔登已是勃然大怒，睡意也已荡然无存。这一天一夜里他殚精竭虑，每一刻都害怕会不会沉入深渊，好不容易睡了一觉，又被这水手的一句鬼话吵醒。正待臭骂几句，眼角看到了门框边的油灯，忽然怔住了。
灯还是灯，没什么不同，可现在那盏油灯却是斜着，竟然和门板有相当一个角度。如果因为是船斜着，斜成这样的话桌上恐怕什么都放不上了，可是他身后的那张桃花心木书桌上，样样东西都安安稳稳地放着。
这是怎么回事？勃尔登呆住了。那水手这时让开了点，道：“船长，你看。”
船行得很快。在船的正前方，竟是一座红色的山峰。这座山并不太高，却是寸草不生，只是山顶却是黑色的，倒像是一个剃去头顶心头发的修道士。看到这座山，勃尔登倒吸一口凉气，喃喃道：“恶魔岛！”
海上岛屿众多，全然不长植物的小岛也有不少，不过那些全是很小的礁岛，稍大一点，多少都会长些草木，唯一的例外就是恶魔岛。水手们传说，恶魔岛上有恶魔盘踞，周围则是暗礁林立，环岛尽是湍急的海流，船只只消从恶魔岛周围驶过，定然会被卷入疾流，撞上暗礁沉没，因此恶魔岛周围尽是些沉船。勃尔登只觉冷汗一下湿透了背心的衣服，已顾不得再睡觉了，光着脚便向船头跑去。
船驶得很快，也极是平稳，但这种平稳实在有些不祥。远远望去，正前方那座血红色的山头更显得诡异，船正直直对着小岛驶去，而那座小岛周围，有不少只露出一角的沉船，显然岛周围海水并不深。只是那些桅杆一根根竖在小岛周围。
真是恶魔岛！勃尔登已经吓得呆了。那些水手们全都聚拢过来看稀奇，一个个都如中了邪般一动不动，勃尔登猛然一惊，喝道：“快去转舵！”
一个水手抬起头，道：“舵已没用了。船长，你看那铁锚，这都活了！”
船上的铁锚船头船尾各有一个，都很是沉重，此时船头的那铁锚竟然如活的一般不住滑动。如果颠簸得厉害，铁锚动两下也很平常。但现在船很是平稳，而铁锚并不是在滚动，而是像有一只无形的手在拉动一般往前滑。若不是锚齿嵌在了甲板缝里，只怕这铁锚会自己飞出去。
那水手说的，就是这个意思啊。勃尔登只觉心头像被掩上了一只黑色的手掌，他生性强悍，从不肯服输，但到了这时也觉绝望。正在这时，却听身后有个人惊道：“红磁山！莎姑娘，这儿真是红磁山！”
那正是无心的声音。一天一夜的风浪，无心在舱中晕得一佛出世，二佛升天，好不容易船平静下来，才算好好睡了一觉。正睡得香，他忽然觉得有人似乎在**他的长剑。无心睡觉也很警醒，长剑都放在身边，一觉得有人在动他的剑，他立时翻身跃起。原本以为是什么歹人来了，哪知一睁眼，却吓了一大跳，那把长剑竟然凭空贴在壁上乱动。无心看得发毛，心道：“难道那吸血鬼没杀尽，还变成隐形的了？”但手一拿，长剑却又轻轻巧巧摘下，也没别的异样，只是感觉有种奇异的吸力。他心头一亮，猛然间想起了一件事。
出海时，有个叫小汪的水手有一本《岛夷志》，是那小汪的伯父汪大渊出海游历后写下的。当初汪大渊出海，与无心走的这条路大都相同，无心那时闲着无聊，把那本《岛夷志》也翻得滚瓜烂熟。书中汪大渊说木骨都束东北三百里光景的海面上有一座红磁山，此山是天生一块巨大磁石，半里以内，船上的铁器，包括铁钉都会被磁山吸出，以至船只散架，而且红磁山周围洋流极是湍急，一旦驶入一里以内，便难以脱身了。汪大渊自己其实并不曾见过这红磁山，只是听过往水手说起，因此无心也当这是海外奇谭，没想到一上甲板，一眼便看见了那座红色石山，正与汪大渊所说的红磁山仿佛。他眼睛也尖，已看得小岛周围尽是沉船，更是担心，急得连连叫了起来。
就在这时，圣十字号忽地发出了一阵吱吱的响动，像是有一只无形的巨手突然扭住了这艘船，突然间，整艘船都塌陷下来。
**