有樵夫赴市，荷杖而归，忽觉杖头如有重负。回顾见一无头人悬系其上，大惊。脱杖乱击之，遂不复见。骇奔至一村，时已昏暮，有数人爇火照地，似有所寻。近问讯，盖众适聚坐，忽空中堕一人头，须发蓬然，倏忽已渺。樵人亦言所见，合之适成一人，究不解其何来。后有人荷篮而行，忽见其中有人头，人讶诘之，始大惊，倾诸地上，宛转而没。
【译文】
有个樵夫，到市上卖完柴禾，扛着肩担往回走，忽然觉得扁担头上挂着个沉重的东西。回头一看，看见一个没有脑袋的人悬挂在扁担上。他大吃一惊，抽出扁担乱打一气，于是就看不见了。他惊慌失措地往前奔跑，跑进一个村子，当时已经天黑了，有好几个人打着火把，照着地下，似乎在寻找什么东西。他来到跟前一问，原来刚才大家坐在一起闲谈。忽然天空中掉下一颗人头，头发胡子乱蓬蓬的，一眨眼的功夫，已经无影无踪了。樵夫也说了自己看到的一个东西，合到一起恰好成为一个人，但终究不知人头和人身是哪来的。后来有人担着篮子走路，忽然看见篮子里有颗人头，别人惊讶地问他为什么担着个头，他才大吃一惊，把人头倒在地上，三旋两转就隐没了。