第五天,小王子的生活秘密在我面前揭开了,源于他对小羊吃花的忧虑。他默默思索了许久,突然问了我一个问题,仿佛得出了什么结论。
“羊如果吃小灌木,那它也会吃花吗?”
“它碰到什么吃什么。”
“有刺的花也吃吗?”
“有刺也吃。”
“那么刺有什么用呢?”
我手头正忙着,试图拧下一颗紧紧拧着的螺丝。我心急如焚,因为机器故障严重,饮水也即将耗尽。面对小王子的追问,我有些恼火,于是随口回答:
“刺啊,就是花的恶劣表现。”
他沉默了一会儿,然后不满地说:“我不相信!花儿是弱小的、淳朴的,它们设法保护自己,以为有了刺就可以显出自己的厉害来……”
我继续沉默,心里想着这颗螺丝再不松我就用锤子敲掉它。小王子却又打断了我的思绪:
“但是,你却认为花……”
“哎呀,算了算了!我什么也不认为!我是随便回答你的。我现在有正经事要做。”
他惊讶地看着我,眼里充满不解。我手里拿着锤子,手指沾满油污,趴在一个看起来很丑的机件上。他看着我,眼神中带着一丝失望:
“你说话和大人们一样!”
这话让我有些尴尬。他尖锐地继续说道:“你把什么都混在一起!”
我感到非常恼火,摇动着脑袋,金黄色的头发随风颤动着。我反驳道:“我以前去过一个星球,上面住着一个红脸的先生。他从没看过花,没看过星星。除了算账以外,他什么都不做。整天都跟你一样,老是说:‘我有正经事,我是个严肃的人’。他傲慢得像个蘑菇。”
“蘑菇?”小王子不解地问。
我激动地回答:“对!就是个蘑菇!几百万年以来,花儿都在费劲地给自己制造刺,而羊仍然在吃花。难道这不是正经事吗?难道羊和花之间的战争不重要?这难道比那个大胖子红脸先生的帐目还重要?假如我知道世上只有一朵花,它只存在于我的星球上,别的地方都没有,偏偏一只小羊稀里糊涂就把它一下子毁掉了,这难道还不重要?”
他突然泣不成声,无法再说下去。夜幕降临,我把工具丢在一边,把锤子、螺钉、饥渴和死亡都抛诸脑后。因为在这颗星球上,有一个小王子需要我的安慰!我把他抱在怀里,摇着他,不知道应该说什么来安慰他。我只觉得自己的话语太过笨拙,无法触及他的内心世界。我告诉他:“你爱的那朵花没有危险……我给你的小羊画一个罩子……我给你的花画一副盔甲……我……”