(此《志》及《张彻墓志》,皆以俞为开封尉,《唐宰相表》以俞为开封令,亦误矣。)

四门博士周况妻韩氏,讳好,(或有复出好字。)尚书礼部郎中讳云卿之孙,开封尉讳俞之女。开封娶赵氏,生二女三男。(下开封字,或作俞。俞二女:长嫁周况,次嫁张彻。三男:无竞、启余、州来。)开封卓越豪纵,不治资业,喜酒色狗马。赵氏卒十一年,而开封亦卒。开封从父弟愈,于时为博士,(或无弟字,旧本皆有。今按:公父仲卿与开封之父云卿为兄弟,则公与开封,固从父兄弟也。)乞分教东都生,以收其孥于开封界中教畜之,而归其长子于周氏况。(于一作於,元和元年,况中进士第。是岁,公以好好适况。)

况,进士,家世儒者。(或无况字。)曾祖讳延,潭州长沙令;祖讳晦,常州参军;父讳良甫,左骁卫兵曹参军。况立名行,人士誉之。韩氏嫁九年,生一男一女,年二十七以疾卒。(疾或作病。)葬长安城南凤栖原。其从父愈,于时为中书舍人。(父下方有弟字。今按:方本非是,《仪礼·丧服篇》有“族曾祖父”者,曾祖之兄弟也,其子为“族祖父”,其孙为“族父”,其曾孙为“族兄弟”。有“从祖祖父”者,祖父之兄弟也,其子为“从祖父”,其孙为“从祖兄弟”。有“世父叔父”者,父之兄弟也,其子为“从父兄弟”,今韩公于开封及虢州,皆为从父弟矣。于开封之女,则公当为从祖父也。此但云从父,为脱一祖字。方作从父弟,尤误。今无别本,不敢辄增祖字,且从诸本去弟字。)为铭曰:

夫失少妇,(失或作丧。)子失壮母。归咎无处。