(一有“巨源”二字,《新、旧史》无传,《艺文志》云:字景山,贞元五年第进士,以能诗名,尝有“三刀梦益州,一箭取辽城”之句。白乐天赠诗云:“早闻一箭取辽城。”以此诗遂知名。既引年去,命为其都少尹。盖公河中人,即其乡也。张籍有诗送云:“官为本府当身荣,因得还乡任野情。”意盖指此。二疏事,见《前汉》。此序长庆中公为吏部侍郎时作,故序谓“余忝在公卿后”云。)
昔疏广、受二子,以年老一朝辞位而去,(疏或作疏,《汉书》作疏。今按:疏正字,疏俗体也。)于时公卿设供张,祖道都门外,(张或作帐,谓供具张设也,音竹亮切,送公《石弘序》,“张上东门”,只用张字,况二疏本传自可考,《汉书》如高祖留沛张饮,《黥布传》“张御食饮”,皆谓张设也。)车数百两,道路观者,多叹息泣下,共言其贤。汉史既传其事,而后世工画者,又图其迹,至今照人耳目,赫赫若前日事。国子司业杨君巨源,方以能诗训后进,(《因话录》云:杨巨源在元和中,诗韵不为新语,体律务实,工夫颇深,以高文为诸生所宗。)一旦以年满七十,(或无“一旦”二字。)亦白丞相去归其乡。世常说古今人不相及,今杨与二疏,其意岂异也?(“及”,阁、杭本作“方”。“及”上或别有“方”字。“其意岂异也”,或作“岂其异意邪”,皆非是。)
予忝在公卿后,遇不能出,不知杨侯去时,城门外送者几人、车几两、马几疋,(或无“几人字”。“疋”,或作“驷”。)道边观者亦有叹息知其为贤以否?(以、与通用。)而太史氏又能张大其事,为传继二疏踪迹否?(阁本无“踪迹否”三字,非是。或但无“否”字,亦非。)不落莫否?见今世无工画者,而画与不画,固不论也。然吾闻杨侯之去,丞相有爱而惜之者,(“惜下”阁、杭本无“之”字。)白以为其都少尹,(“白”或作“署”,或无“白”字。)不绝其禄。又为歌诗以劝之,京师之长于诗者,亦属而和之。又不知当时二疏之去有是事否?古今人同不同未可知也。(“不”下或无“同”字。)
中世士大夫以官为家,罢则无所于归。(或无“于”字,非是。)杨侯始冠,举于其乡,歌《鹿鸣》而来也。(“乡”或作“家”。)今之归,指其树曰:“某树,吾先人之所种也;某水某丘,吾童子时所钓游也。”乡人莫不加敬,诫子孙以杨侯不去其乡为法。古之所谓“乡先生没而可祭于社”者,其在斯人欤,其在斯人欤!(二语阁、杭本皆无“在”字。)