(“坚”下本或有“归道州”字。)

何于韩同姓为近。(“于”或作“与”。按:何氏出周成王母弟唐叔虞后,十一代孙食采于韩,为列侯,韩王安为秦所灭,子孙分散,居江淮,晋以韩为何,遂为何氏。)坚以进士举,于吾为同业。其在太学也,吾为博士,(公时为四门博士。)坚为生,生、博士为同道。(“生博士”,或作“生与博士”。)其识坚也十年,为故人。同姓而近也,同业也,同道也,故人也。于其不得愿而归。(“不”上或有“志”字。)其可以无言邪?

坚,道州人,道之守阳公贤也。(或无“贤”字。贞元十九年九月,以国子司业阳城为道州刺史。)道于湖南为属州,湖南杨公又贤也。(贞元十八年九月,以太常少卿杨凭为湖南观察使。或无“湖南”、“又”字,“杨”作“阳”,皆非是。)坚为民,坚又贤也。湖南得道为属,道得坚为民,坚归唱其州之父老子弟服阳公之令,道亦唱其县与其比州,服杨公之令。(“杨”或作“阳”,非是。)吾闻鸟有凤者,恒出于有道之国。当汉时,黄霸为颍川,是鸟实集而鸣焉。(“川”下或有“守”字。“是鸟”,或作“是凤鸟也”。)若史可信,(“史”或作“使”。)坚归,吾将贺其见凤而闻其鸣也已。(或无“已”字。)