(据集贞元十九年,《与陈给事书》云:“《送孟郊序》一首,生纸写,不加装饰。”此序吕汲公以为是年作。序云“东野之役于江南也,有若不释然者。”时东野为溧阳尉云。)

大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣;水之无声,风**之鸣,其跃也或激之,其趋也或梗之,其沸也或炙之;金石之无声,或击之鸣。人之于言也亦然。有不得已者而后言,其歌也有思,其哭也有怀。凡出乎口而为声者,其皆有弗平者乎!(为一作有。)乐也者,郁于中而泄于外者也,择其善鸣者而假之鸣。金、石、丝、竹、匏、土、革、木八者,物之善鸣者也。维天之于时也亦然,择其善鸣者而假之鸣。是故以鸟鸣春,(鸟下阁本有兽字,非是。)以雷鸣夏,以虫鸣秋,以风鸣冬,四时之相推敓,古夺字,或作夺。)其必有不得其平者乎!

其于人也亦然。人声之精者为言,文辞之于言又其精也,(方从阁、杭、蜀本去又字,而取下句尤字足成一句,不成文理。)尤择其善鸣者而假之鸣。(按:上文已再言“择其善鸣者而假之鸣”矣,则此又言“人声之精者为言,而文词又其精者”,故“尤择其善鸣者而假之鸣”。又字、尤字,正是关键血脉首尾相应处,方以三本之误,遂去又字,而以尤字属上句,不唯此句不成文理,又使此篇语无次第,其误尤甚,今悉正之。)其在唐、虞,咎陶、禹,其善鸣者也,而假以鸣。(在下或有于字,假下或有之字。)夔弗能以文辞鸣,(弗或作不,而无能字。)又自假于《韶》以鸣。夏之时,五子以其歌鸣。伊尹鸣殷,周公鸣周。凡载于《诗》、《书》六艺,皆鸣之善者也。周之衰,孔子以徒鸣之,其声大而远。《传》曰:“天将以夫子为木铎。”其弗信矣乎!其末也,庄周以其荒唐之辞鸣。(辞或作说,下或有“于楚”二字。庄子,蒙人。蒙,梁地也。且辞楚威王之骋,未尝仕于楚也。)楚,大国也,其亡也,以屈原鸣。臧孙辰、孟轲、荀卿,以道鸣者也。杨朱、墨翟、管夷吾、晏婴、老聃、申不害、韩非、晊到、(晊到在申、韩前,申、韩称之,有书四十六篇。晊,古慎字。)田骈、邹衍、尸佼、孙武、张仪、苏秦之属,皆以其术鸣。秦之兴,李斯鸣之。汉之时,司马迁、相如、扬雄,最其善鸣者也。其下魏晋氏,鸣者不及于古,然亦未尝绝也。(其下,方无其字。“然亦未尝绝也”,诸本皆有此句,方从阁本删去。今按:有此一句,文意乃足,阁本脱也。)就其善者,其声清以浮,其节数以急,其辞**以哀,其志弛以肆。(善下或有鸣字。浮,方从诸本作淳,唯蜀本及《文苑》作浮。今按:此数句,皆言魏晋以下文章之病,不应用淳字以美之。诸本皆误。“数以急”,“弛以肆”二句,诸本皆如此,方从谢本删去二以字。今按:自其声至此四句,当为一例,其第二第四句,古本偶皆脱一字,而方必从之,遂使句之短长参差不齐,而不可读,正与《上李巽书》相似,其意以为必如是然后为古,而不知所谓古者不在是也。)其为言也,乱杂而无章。将天丑其德莫之顾邪?何为乎不鸣其善鸣者也?(诸本如此,方从阁本以乱为词,又从阁、杭本删去“将天”以下十九字。今按:方本极无理,盖因乱而误为辞,又因辞而转作词耳。今当改词为乱,又补十九字,文意乃足。)

唐之有天下,陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观,皆以其所能鸣。其存而在下者,孟郊东野,始以其诗鸣,其高出魏晋,不懈而及于古,其他浸**乎汉氏矣。(魏晋,方作晋魏;或无古字;氏矣,方从阁本无此二字,皆非是。)从吾游者,李翱、张籍其尤也,三子者之鸣信善矣。(或无信字,或作善鸣,皆非是。《左传》云:“克己复礼,仁也,信善哉。”公虽未必用此语,然亦偶合也。)抑不知天将和其声,而使鸣国家之盛邪?抑将穷饿其身,思愁其心肠,而使自鸣其不幸邪?三子者之命,则悬乎天矣。(阁、杭、蜀《苑》则下有有字,非是。若果有有字,即天下当有者字,更详之。)其在上也,奚以喜?其在下也,奚以悲?

东野之役于江南也,有若不释然者,故吾道其命于天者以解之。(释或作怿,然者或作者然,云《顾命》:“王不怿”,或作“不释”。释,犹开释也。按:嘉祐本作“不释然者”,其语本出《庄子》,或本皆误也。以解,或无以字,非是。)