(公为国子先生时,商未第,以文求益而答之也。商后元和九年进士第,《唐·志》有商集十七卷。)
愈白:辱惠书,语高而旨深,三四读尚不能通晓,茫然增愧赧,又不以其浅弊,无过人知识,且喻以所守,幸甚。(知或作智。且或作具。)愈敢不吐情实,然自识其不足补吾子所须也。
齐王好竽,有求仕于齐者,操瑟而往,(或无者字。)立王之门,三年不得入,叱曰:“吾瑟鼓之能使鬼神上下,吾鼓瑟合轩辕氏之律吕。”(诸本皆如此。方独从阁、杭本,以律吕二字为宫字,云:《国语》:“琴瑟尚宫,钟尚羽,重者从细,轻者从大”。今按:方氏所引《国语》是也。然凡作乐者,八音并奏,而其一音之中,大者为宫,细者为羽,莫不皆有五声之序,又以六律六吕节之,然后声之大细,得其次第而不差。《书》所谓“声依永,律和声,而八音克谐”是也。其曰“琴瑟尚宫”者,非谓琴瑟只有宫声也。但以丝声太细,恐其掩于众乐而不可听,故大其器,使其声重大,而与众乐相称耳。其中固自有五声,而声必中律吕也。方意似以琴瑟专为宫声,而不用它律吕者,故特取此误本耳。今从诸本。)客骂之曰:“王好竽而子鼓瑟,虽工,如王不好何?”(瑟字句绝,诸本如此。方独以鼓为瑟而为句绝,其下瑟字乃属下句。曾本上亦作瑟,而下作之,皆非是。)是所谓工于瑟而不工于求齐也。(求齐或作竽,或无也字,皆非是。)今举进士于此世,求禄利行道于此世,(求上或有也字,道于下或无此字。)而为文必使一世人不好,得无与操瑟立齐门者比欤?文虽工不利于求。(虽或作诚,或虽上有诚字。)求不得则怒且怨,不知君子必尔为不也。故区区之心,每有来访者,皆有意于不肖者也。略不辞让,遂尽言之,(言下或无之字。)惟吾子谅察。愈曰。