(开元九年正月丙辰,改蒲州为河中府。《孝经·援神契》曰:“王者德至草木,则木连理。”公作此颂时,年二十四,犹未第也。)

司空咸宁王(浑瑊也。)尹蒲之七年,木连理生于河之东邑。野夫来告,且曰:吾不知古,殆气之交畅也。(殆或作始,非是。)维吾王之德,交畅者有五,是其应乎。(或无五字,非是。)训戎奋威,**戮凶回;举政宣和,人则宁嘉;入践台阶,庶尹克司;来帅熊罴,四方作仪;闵仁鳏寡,不宁燕息。(仁或作人,非是。)人乐王德,祝年万亿,府有群吏,王有从事,异体同心,(异体或作上下,非是。体或作事。)归民于理。天子是嘉,俾锡劳王。(劳去声。)王拜稽首:天子之光,庶德昭融,神斯降祥。殊本连理之柯,同荣异垄之禾。(方云:“三馆本、潮本,之柯皆作枝柯,仍与下文同荣为一句。今本木作禾,由枝字讹也。”今按:“殊本连理之柯”,即今所颂之木也。“同荣异垄之禾”,即《书》所谓异亩同颖之嘉禾也。盖追为前日之预言,而泛举其类耳。司马相如所谓双觡共抵之兽,其句法亦类此。如方所定,则理乖语赘,句分而韵不协,失之远矣。吾傒之产兹土也久矣,(或无之字,今按:之字疑当作其。)今欲明于大君,(欲或作将。)纪于策书,王抑余也;冶金伐石,垂耀无极,王余抑也。(王余抑也,或作余抑王也,或依上文作王抑余也,方从三本定此。今按:抑余余抑,盖互文以叶韵耳,作余抑王固无理,作王抑余亦重复,无他奇,当从方本为是。)奋肆姁媮,(上音吁,下音俞。)不知所如,愿托颂词,长言之于康衢。颂曰:

木何为兮此祥,洵厥美兮在吾王。(洵或作询,非是。)愿封植兮永固,俾斯人兮不忘。(斯或作其,人或作民。)