(并序)

人患不知其过,既知之不能改,是无勇也。(或无是字。)余生三十有八年。(三或作四,或从阁、杭、蜀本云:“洪、樊辨证详矣。”)发之短者日益白,齿之摇者日益脱,聪明不及於前时,道德日负於初心。(二於字或并作于。)其不至于君子而卒为小人也,昭昭矣!作《五箴》以讼其恶云。

游箴

余少之时,将求多能,蚤夜以孜孜;余今之时,既饱而嬉,蚤夜以无为。(余,方从阁、杭、蜀本并作于,云:“《左传》:“于民生之不易,于胜之不可保。”杜注:于,曰也。今按:方说不为无据,然与所证之文初不相似,况下文有呜呼余乎,则此于字皆是余字明矣。)呜呼余乎,其无知乎?(知下或无乎字。)君子之弃,而小人之归乎?

言箴

不知言之人,乌可与言?(乌或作焉。)知言之人,默焉而其意已传。(焉或作然。)幕中之辩,人反以汝为叛;(此非佐董晋、张建封于汴徐二州时。)台中之评,人反以汝为倾。(此谓为监察御史,坐论天旱人饥,出为阳山令。以汝,方并作汝以。今按:近世校本,务为新奇,多作倒语,文乖字逆,几类欧阳公所讥石公操作字之怪,殊失韩公立言本意。今悉正之,不敢从也。)汝不惩邪!而呶呶以害其生邪!(呶音铙。)

行箴(行或作悔。)

行与义乖,言与法违,后虽无害,汝可以悔;行也无邪,言也无颇,(普禾切。)死而不死,汝悔而何?宜悔而休,汝恶曷瘳?宜休而悔,汝善安在?悔不可追,(追,诸本皆同,而方从阁、杭作止。今按:草书追字,近似止字,二本偶以转写致误,而方乃以好怪取之,不复计其文义之通塞,可一笑也。)悔不可为;思而斯得,汝则弗思。

好恶箴

无善而好,(善,方从杭、蜀作悖。今按:二本盖由下句而误,方亦不顾文义而取之也。)不观其道;无悖而恶,不详其故。前之所好,今见其尤;从也为比,舍也为仇。前之所恶,今见其臧;从也为愧,舍也为狂。维仇维比,维狂维愧,于身不祥,于德不义。不义不祥,维恶之大,几如是为,而不颠沛?齿之尚少,庸有不思,今其老矣,不慎胡为!

知名箴

内不足者,急于人知;霈焉有余,厥闻四驰。(焉或作然,闻,去声。)今日告汝,知名之法:勿病无闻,病其晔晔。昔者子路,惟恐有闻,赫然千载,德誉愈尊。矜汝文章,负汝言语,乘人不能,掩以自取。汝非其父,汝非其师,不请而教,谁云不欺?欺以贾憎,(贾音古。)掩以媒怨,汝曾不寤,以及于难。小人在辱,亦克知悔,及其既宁,(及其或作其及。)终莫能戒。既出汝心,又铭汝前,汝如不顾,祸亦宜然!(祸亦,方作辱则。)