（张籍居长安西街。孟东野诗所谓“西明寺后穷瞎张太祝”也。）
君居泥沟上，沟浊萍青青。（诸本上句作浊沟，下句作泥浊。）蛙讙桥未扫，（讙或作喧。）蝉嚖门长扃。（嚖音岁。）名秩后千品，诗文齐六经。端来问奇字，（《汉书》：“刘歆子棻，尝从扬雄学作奇字。”注云：奇字，古文之异者。）为我讲声形。（《周礼》：“保章氏掌教国子六书。”注云：一曰指事，二曰象形，三曰象声，四曰会意，五曰转注，六曰假借。形声如江河之类。）