【原 文】

“若著相于外,而作法求真,或广立道场,说有无之过患,如是之人,累劫不可见性。但听依法修行,又莫百物不思,而于道性窒碍。若听说不修,令人反生邪念,但依法修行,无住相法施。汝等若悟,依此说,依此用,依此行,依此作,即不失本宗。“若有人问汝义,问有将无对,问无将有对,问凡以圣对,问圣以凡对。二道相因,生中道义。如一问一对,余问一依此作,即不失理也。设有人问,何名为暗?答云:明是因,暗是缘,明没则暗,以明显暗,以暗显明,来去相因,成中道义。余问悉皆如此。汝等于后传法,依此转相教授,勿失宗旨。”

【译 文】

“如果执着于外在有形可见的事物或现象,而且把广做法事作为追求佛道的手段,或者到处建立法坛道场,大作功德佛事,或者谈论或有或无的得失,像这样的人,永远不能正确认识自己的本性。只要依照我所讲的教法修行,切不要百物不思,有碍于明见本心佛性。如果只是听一听教法,并不去真正修行实践,反而会产生错误的思想。因此必须依照教法修行,宣讲‘无住相’教义。你们如果能够理解这些教义,依照这些教义去宣讲去运用,去修行去实践,就不会违背本派的宗旨。如果有人来请教本派教理,如果他问‘有’就以‘无’来回答;问‘无’以‘有’来回答;问‘凡’以‘圣’来回答;问‘圣’以‘凡’回答。以相对的两个方面来相因相循,真正不执着于两个方面的真理就显示出来了。像这样一问一答,其他问题都可以按照这种方法迎刃而解,这样就不会背离真理。如果有人问:‘什么叫黑暗?’就应该回答:‘光明和黑暗相互转化,互为条件,光明消失了就是黑暗,以光明来显示黑暗,以黑暗来显示光明。这样彼来此去相互照应,佛法的真理就蕴含于其中。’其他的问话都可以按照这种办法来回答。你们以后作为一方宗师向人们传授教法时,就要依据这种办法来进行传授,不要丢掉本派的宗旨。”

【原 文】

师于太极元年壬子、延和七月命门人往新州国恩寺建塔,仍令促工。次年夏末落成。七月一日,集徒众曰:“吾至八月,欲离世间。汝等有疑,早须相问,为汝破疑,令汝迷尽。吾若去后,无人教汝。”法海等闻,悉皆涕泣。惟有神会,神情不动,亦无涕泣。师云:“神会小师,却得善不善等,毁誉不动,哀乐不生,余者不得,数年山中,竟修何道?汝今悲泣,为忧阿谁?“若忧吾不知去处,吾自知去处。若吾不知去处,终不预报于汝。汝等悲泣,盖为不知吾去处。若知吾去处,即不合悲泣。法性本无生灭去来。汝等尽坐,吾与汝说一偈,名曰《真假动静偈》,汝等诵取此偈,与吾意同。依此修行,不失宗旨。”“众僧作礼,请师作偈,偈曰:“一切无有真,不以见于真,若见于真者,是见尽非真。若能自有真,离假即心真,自心不离假,无真何处真。有情即解动,无情即不动,若修不动行,同无情不动。若觅真不动,动上有不动,不动是不动,无情无佛种。“能善分别相,第一义不动,但作如此见,即是真如用。报诸学道人,努力须用意,莫于大乘门,却执生死智。若言下相应,即共论佛义,若实不相应,合掌令欢喜。此宗本无诤,诤即失道意,执逆诤法门,自性入生死。”

【译 文】

唐睿宗延和元年七月,惠能大师吩咐弟子到新州国恩寺建造舍利塔,并且督促尽早竣工。第二年夏末,塔已落成。七月一日,惠能大师召集弟子说:“我将在八月份离开人世间,各位如果还有什么疑难问题,尽早提出来,我为你们释疑解难,消除你们的迷惑。如果我离开人世间之后,就再也没有人能指导教诲你们了。”听了这番话,法海等第子都十分悲痛,涕泪交流,只有神会一个人不动声色,没有悲哀哭泣。惠能大师说:“神会小师父却能够平等无差别地对待善和不善,在生死荣辱面前无动于心,达到了没有悲哀也没有欢乐的境界,其他人都没有达到这种境界,不知道你们这些人在山中修行多年,到底都修的是什么道? 你们现在悲哀哭泣,是为谁而忧伤?如果是担忧我离开人世后不知去往何方,我自己是知道我要往哪里去的。如果我不知道我要往哪里去,就不会预先告知你们我要离去了。你们听我说将要离开人世间就悲哀哭泣,完全是因为你们不知道我要往哪里去。如果你们知道了我离开人世间后所要去的地方,就不应该这样悲哀哭泣了。一切事物和现象的本性原本没有生成和毁灭,也没有来与去的变化。人在本质上也是无生无死,无来无去。你们都请坐下,我给你们说一首偈,名叫《真假动静偈》,你们诵念这首偈,就和我的心意完全相同,按照这首偈所讲的修行,就不会失掉本派的宗旨。”众位僧人向惠能大师行礼致敬,请他说偈。《真假动静偈》说:“一切事物和现象都虚假而不真实,不要产生错误的认识,把这些虚假的东西当作真实的。如果认为这些事物和现象都是真实的,那么这种见解本身就是虚假 不真实的。如果能够认识自己先天具有的本性就是真实,那么就离开了一切假象,就获得了自己本心的真实,真实是在离开虚假中体现出来的。如果自己的心没有脱离这一切假象,那么在假象中如何能找到真实?有情识的众生自然理解动,只有没有情识的草木瓦石之类才不动。如果属于有情众生之列的人偏要修行长静不动的功夫,与草木瓦石的不动就一样了。如果要寻找真正的自我本性和本心的不动,在活动中自有其不动的本性。无情众生的确不动,但同时它们又没有成佛的内在本性。如果能正确区分这些不同之点,就是坚持佛教的真理而真正不动摇。只要持有这种观点,就显示出真如本性的作用。我要告诉诸位修道人,必须诚心诚意努力修道。你们不要在修行大乘教法的时候,仍然对生死有偏执。如果在彼此谈论中言语相投、心意相合,就要共同研讨佛教的义理。如果在彼此的谈话中言语不合,也不要视若寇仇,应该合掌行礼以使对方欢喜。在我们的教派之中本不应该有争论,互相争论本身就于道相违。如果固执己见争论不休,自性也就进入了生死轮回。”当时,弟子们听了这首偈,都恭敬行礼,理解了惠能大师这首偈的意思,每个人都平息了浮躁不宁的心绪,按照这首偈所讲的来修行,不敢再争论是非曲直。

【原 文】

时徒众闻说偈已,普皆作礼,并体师意,各各摄心,依法修行,更不敢诤。乃知大师不久住世,法海上座再拜问曰:“和尚入灭之后,衣法当付何人?”师曰:“吾于大梵寺说法,以至于今,钞录流行,目曰《法宝坛经》。汝等守护,递相传授,度诸群生。但依此说,是名正法。今为汝等说法,不付其衣。盖为汝等信根淳熟,决定无疑,堪任大事。“然据先祖达摩大师,付授偈意,衣不合传。偈曰:吾本来兹土,传法救迷情,一华开五叶,结果自然成。

【译 文】

大家都知道惠能大师在人世间呆不长了,于是法海上座再次叩拜,问:“师父逝世之后,袈裟教法传给谁呢?”惠能大师说:“我从大梵寺开始宣讲教义一直到现在,所宣讲的内容已经被抄录下来,流传于世间,称为《法宝坛经》。你们应该维护它,按照它所讲的修行,并且传播教授,拯救芸芸众生脱离生死轮回的苦海。只要依照这些教法修行,就可以称作正法。现在我只为你们宣讲教法,并不传袈裟,因为你们已经有了坚定的信仰,对我所宣讲的一切毫不怀疑,有能力担当弘教传法的重任。另外,根据先代祖师达摩大师留下的偈颂来看,袈裟也不应该再传下去了。达摩大师的偈说:我从天竺来到中国的本意,是为了传播教法以驱除人们的愚迷之情,拯救他们脱离生死苦海。以后从我传的这一派中衍生出五个支派,都会自然兴盛起来。”

【原 文】

师复曰:“诸善知识,汝等各各净心,听吾说法。若欲成就种智,须达一相三昧,一行三昧。“若于一切处而不住相,于彼相中不生憎爱,亦无取舍,不念利益成坏等事,安闲恬静,虚融澹泊,此名一相三昧。若于一切处,行住坐卧,纯一直心,不动道场,真成净土,此名一行三昧。若人具二三昧,如地有种,含藏长养,成熟其实。一相一行,亦复如是。“我今说法,犹如时雨,普润大地。汝等佛性,譬诸种子,遇兹洽,悉皆发生。承吾旨者,决获菩提,依吾行者,定证妙果。听吾偈曰:心地含诸种,普雨悉皆萌,顿悟华情已,菩提果自成。”

【译 文】

惠能大师又说:“诸位善知识,请你们各自排除杂念,使自己的内心宁静清净,听我给你们宣讲教法。如果想要获得一切智慧,必须要通达一相三昧和一行三昧。如果不迷恋偏爱一切可见有形的现象,对于那些事物和现象没有厌恶和爱恋之情,没有贪取和摒弃之念,不计较利益得失,等等。心中无牵无挂,安闲适意,虚怀若谷,宁静澹泊。这就叫一相三昧。如果在任何地方,无论行住坐卧,都保持着没有偏执的心态,不必在行道之处有什么举动,就已使那里真正成了极乐净土。这就叫一行三昧。如果人们具有这一相三昧和一行三昧,就像埋藏在土地里的种子一样,逐渐生长起来,结出果实。通过一相三昧和一行三昧达到解脱的道理也是这样。我现在宣讲教法,也如同天上普降及时雨一般,滋润了大地,你们诸位本来具有的佛性,就如同地里的种子,遇到这种久旱后的甘霖,会萌芽生长起来。继承我的教法宗旨的人,毫无疑问能够获得觉悟。按照我的教诲修行的人,一定会获得真正的佛果。请听我的偈:本心的土地上埋藏着各种各样的种子,遇到教法的甘霖一定会萌芽生长,通过顿悟获得了般若智慧,自然结出觉悟成佛的果实。”

【智慧故事】

佛法三昧——结出觉悟知见的果实

古人说:“有相身中无相身,无明路上无生路。”不要把有相和无相截然分开了。有相无相,烦恼菩提,涅槃生死,反掌覆掌之间,就这么简单。可这掌反不过来,什么原因呢?因为无始以来的习气太多了,积重难返。所以要悟,更要修。不要等到悟了再修。

众生之人要想成就某种智慧,就必须要做到“一相三昧”和“一行三昧”。一般人的智慧只是世间少有的聪明伶俐而已。如果证到了空性,懂得了万法皆空的道理,就得到了一切智慧,这又叫做根本智。得到根本智就得到了解脱。而一切种智又叫一切智智,只有佛法才具有的,也就是不洞悉万法的共相。

能彻底认识宇宙间万事万物的差别相的智慧,叫做“一切种智”。这是只有佛才具有的究竟圆满的智慧。声闻和辟支佛只有一切智,没有一切种智。所以成就种智,那就是成佛,不仅仅是声闻、缘觉。

而一相三昧就是在性空的问题上展开说明的。不论是善恶、生死、美丑、生死都能“不取不舍”、“不生爱憎”,也就是做到不住色生心,不住声香味触法生心,这样便能实践一相三昧了。

“一相三昧”主要是在境界里不执著,不著相,安然恬静,虚融淡薄。一切处所不住一切相,在相上部生起怨憎喜爱,也没有执取和舍弃的心念,亦不顾虑自身的利益成败等事,安闲平等,清幽淡泊而归于自然无为。其主要是在念头上下功夫。

而“一行三昧”主要是在行为上修行。“一行三昧”是纯一直心,以成就真实的净土。心要保持如如不动,凡所有相,皆是虚妄,若见诸相非相,即见如来。如果你看到万相都是空性,若见诸相,诸相就是一切相,非相,就是空性。如果你看到一切相,都是空的,只是时间早晚,都要烂、要坏的,整个宇宙都是这样子的,不执着于相。

什么叫做“相”呢?就是用眼睛看到的、耳朵听到的。“相”叫做缘起,缘起就是条件所构成的。换句话说,色身、吃饭、细胞增增减减,人会一直长大到老死。如用智慧观照一下这个“相”:“相”是无常的,是条件所构成的,是没有永恒性的。凡是所有相,都是虚妄的缘起,都是因缘生因缘灭,都是空无自性的。

“一行三昧”意思就是,无论行住坐卧,都用一个虚空的心过活我们现在的每一分每一秒的现实的世界;用一颗宇宙的、宽容的心,包容这些无量无边可恶、恶劣、顽固、难调、难伏的众生,但同时也不离一颗菩提心。

什么是发菩提心呢?无所发,无所来,没有所谓的来去,没有所谓的生灭,也没有所谓的增减,从自性流露出来的大悲心,叫做菩提心。那么,既然万法回归到当下,本自具足的这一念觉性。

“一相三昧” 是从理上讲,“一行三昧”是从事上讲。 法界一相、佛与众生无二无别,就是“一相”。通过三昧(正定)来认识法界一相、佛与众生无二无别之理,就叫“一相三昧”。“一行三昧”是指的专修,专修一法而获得正定,所以叫“一行三昧”。《文殊说般若经》上面所说的一行三昧,是指“念佛三昧”。《入道安心要方便法门》上面讲:“依《楞伽经》诸佛心第一,又依《文殊般若经》一行三昧,即念佛心是佛,妄想是凡夫”,就是讲专修念佛的一行三昧。一行三昧是具体修持的法门。 一相三昧是讲的理论,一行三昧是讲的实践;一相三昧是讲智慧,一行三昧是讲禅定。

如果“一相三昧”修行到家,那么“一行三昧”便做到了。这两种三昧,参禅念佛的人都看的较为重要,它是证得“一心不乱”,打通一切的法门。

【原 文】

师说偈已,曰:“其法无二,其心亦然。其道清净,亦无诸相。汝等慎勿观静,及空其心。此心本净,无可取舍,各自努力,随缘好去。”尔时徒众作礼而退。

【译 文】

惠能大师说完偈之后,又对大家说:“教法并没有两种,人的本心也是这样。人的本性是清洁没有污染的,也没有各种可见的形体。你们千万要谨慎,不要去观察、思考和追求那种静的境界,不要追求虚妄空寂的体验。人心原本净洁,没有可以获取的也没有可以舍去的,你们要各自努力,根据各人不同的境遇而行事。”这时,弟子们都行礼致敬,然后退出。

【原 文】

大师七月八日,忽谓门人曰:“吾欲归新州,汝等速理舟楫。”大众哀留甚坚。师曰:“诸佛出现,犹示涅般木。有来必去,理亦常然。吾此形骸,归必有所。”众曰:“师从此去,早晚可回?”师曰:“叶落归根,来时无口。”又问曰:“正法眼藏,传付何人?”师曰:“有道者得,无心者通。”又问:“后莫有难否?”师曰:“吾灭后五六年,当有一人来取吾首。听吾记曰:头上养亲,口里须餐,遇满之难,杨柳为官。”

【译 文】

七月八日,惠能大师忽然对弟子们说:“我想返归新州,你们快给我准备船只。”弟子们十分悲哀,执意挽留。惠能大师说:“诸佛为拯救世人来到人世间,尚且要显示涅船,离开人世,有来就有去,这是必然之理。我这具血肉身躯也应该有归藏之处。”大家说“大师从此离去,早晚回来吗?”惠能大师说:“叶落归根,即便我初来之时也没有讲什么法。”弟子中有人又问道:“大师真正的教法传授给谁了?”惠能大师说:“真正修道的人自然会得到,毫无执着之心的人自然会通达理解。”弟子中有人又问:“将来会有什么灾难吗?”惠能大师说:“我逝世后五六年,会有人来偷取我的脑袋,请听我的预言:来偷取我的脑袋的人也是因为生活所迫,为了解决衣食问题,在我遇到有‘满’字的劫难时,那时当官的姓杨和柳。”

【原 文】

又云:“吾去七十年,有二菩萨,从东方来,一出家,一在家,同时兴化,建立吾宗,缔缉伽蓝,昌隆法嗣。”

【译 文】

惠能大师又说:“我逝世七十年后,有两位菩萨从东方来。一位是出家的僧人,一位是在家居士。他们同时弘教传法,建立宗派,修建寺院,使更多的人承袭我的教法。”

【原 文】

问曰:“未知从上佛祖应现已来,传授几代?愿垂开示。”师云:“古佛应世,已无数量,不可计也。今以七佛为始,过去庄严劫,毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛;今贤劫,拘留孙佛,拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦文佛,是为七佛。

【译 文】

弟子中有人又问:“我们不知道从佛祖开始传授佛法到现在,总共有多少代了,请大师给我们讲一下。”惠能大师说:“从远古的佛来到人世传法,其数量已经无法计算了。现在以七佛为开端来说吧。在过去的庄严劫中,有毗婆尸佛、尸弃佛和毗舍浮佛。在现在的贤劫中,有拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦文佛,这就是七佛。

【原 文】

“释迦文佛首传摩诃迦叶尊者,第二阿难尊者,第三商那和修尊者,第四优婆多尊者,第五提多迦尊者,第六弥遮迦尊者,第七婆须蜜多尊者,第八佛驮难提尊者,第九伏驮蜜多尊者,第十胁尊者,十一富那夜奢尊者,十二马鸣大士,十三迦毗摩罗尊者,十四龙树大士,十五迦那提婆尊者,十六罗目侯罗多尊者,十七僧伽难提尊者,十八伽耶舍多尊者,十九鸠摩罗多尊者。“二十耶多尊者,二十一婆修盘头尊者,二十二摩奴手罗尊者,二十三鹤勒那尊者,二十四师子尊者,二十五婆舍斯多尊者,二十六不如蜜多尊者,二十七般若多罗尊者,二十八菩提达摩尊者,二十九慧可大师,三十僧璨大师,三十一道信大师,三十二弘忍大师,惠能是为三十三祖。从上诸祖,各有禀承。汝等向后,递代流传,毋令乖误。”

【译 文】

现在以释迦牟尼佛为首传。他所传的第一代祖师是摩诃迦叶尊者,第二祖是阿难尊者,第三祖是商那和修尊者,第四祖是优婆多尊者,第五祖是提多迦尊者,等六祖是弥遮迦尊者,第七祖是婆须蜜多尊者,第八祖是佛驮难提尊者,第九祖是伏驮蜜多尊者,第十祖是胁尊者,十一祖是富那夜奢尊者,十二祖是马鸣大士,十三祖是迦毗摩罗尊者,十四祖是龙树大士,十五祖是迦那提婆尊者,十六祖是罗罗多尊者,十七祖是僧伽难提尊者,十八祖是伽耶舍多尊者,十九祖是鸠摩罗多尊者,二十祖是耶多尊者,二十一祖是婆修盘头尊者,二十二祖是摩罗尊者,二十三祖是鹤勒那尊者,二十四祖是师子尊者,二十五祖是婆舍斯多尊者,二十六祖是不如蜜多尊者,二十七祖是般若多罗尊者,二十八祖是菩提达摩尊者,二十九祖是慧可大师,三十祖是僧璨大师,三十一祖是道信大师,三十二祖是弘忍大师,惠能是第三十三祖大师。以上诸位祖师,各有师徒相承关系。你们将来也要代代相传,不要使佛法中断失传。”

【智慧故事】

正法相承——禅宗法系的传承

传承是传递教法的一种传统形式。传是传授、传递,承是继承、领纳。由诸佛菩萨、祖师大德把清净的佛法传授给有缘弟子,弟子领纳继承,获得传承的加持力量。正是这样一脉相承、代代相传的传承,才使得佛法灯灯相续、源远流长。

在佛教的传统里,口耳相传的教授是保存传承不中断的主要方法之一,此传承即无生、无灭之证悟火花的传承。《般若波罗蜜多经》是一部超越的智慧的经典,是最主要大乘经典中的一部。

大圆满大师,生于19世纪末20世纪初东藏的锐鸟奇,他闭关修禅,得到了经藏与密续的完整传承,是位作家及精神宝藏的发掘者。

有两位年轻自在的瑜伽士想要找到这位佛法的成就者,想要在他那里得到珍贵的口传。他们携带了一些基本的食物和用品,一路快乐地歌唱,进到山里去了。一连几星期,这两位年轻人都走在偏远的山区里。

一天,他们终于发现了目标,这位成就者夹杂在一群喜马拉雅羚羊当中,四肢着地跟着飞奔。他是两位年轻人见过的毛发最长又最蓬松杂乱的人!

虽然他们心里早有准备,但这幕情景仍令两位年轻人心跳不已。他们跟在羊群后面追踪这位不死的成就者。成就者逃进一个入口半掩闭的山洞里。二位瑜伽士毫不气馁地守在洞口,很恭敬地请他现身。喇嘛们做了无数的恳求、顶礼、祈祷,唱了许多邀请赞美的悦耳歌曲,并且迎请本尊般若佛母——空性化身,究竟真实的化现。

最后甘珠喇嘛和他的朋友供养一场金刚荟供。当所有开悟者、传承者、勇父和空行都被迎请前来接受供养时,那位疯狂尊者也被迫走了出来,仿佛他是他们中的一位。

“您的名字是什么?”他们问。

“您的名字是什么?”他眨眨眼回应他们的话。

“您多大年纪了?”喇嘛们想要知道。

“您多大年纪了?”成就者回答。

那位浑身**、双眼炯炯有神的成就者只重复他们的话,除此之外,他保持沉默。喇嘛们以颅盖杯盛满青稞酒的甘露来供养他,唱着自然流露的开悟之歌。最后,那位高贵的成就者自己也开始唱起来。

首先,他唱说他已有十多年不曾开口说人话。他内无法教,外也没有任何教法。他继续唱着。突然间,那两个喇嘛欢喜起来,兴奋得毛发竖立,因为他们听出来辉煌灿烂的《般若波罗蜜多经》开章偈颂,正从那位疯瑜伽士的唇中像瀑布一样地倾泻而出,持续好几小时都无间断,直到念完。为此,这个偈颂广为流传。

并非所有的佛法修持者都是出家众,都在寺庙里。有个相当大的传承,就是西藏瑜伽士,他们过着如隐士般的生活,独自打坐和祈祷。还有一些行者,四处自由流浪,不执著停留于任何地方;他们也没有任何财产或社会地位做为寄托,看起来更像是乞丐或流浪汉,但事实上他们更贴近于远古那种神圣狂热又神秘的印度大成就者。

然而,在禅宗法系的传承及延续时,六祖惠能对其做了具体的交代。,为此,禅宗才会流传千年,长盛不衰。禅宗在六祖惠能开始,师师相传,灯灯相续,到现代大约传承了将近有五十代。这样严密的传承法系,在宗教中可谓是绝不仅有的。

禅宗之所以有这样大的能量,其归结于六祖惠能的《坛经》,在这里建立了自己的法统,并将其上溯到释迦摩尼佛、使其有了绝对牢固的依据。

为此,禅宗在中国佛教徒中有着不可抗拒的力量,它简捷易行,深受僧人和士大夫的尊信。六祖将众生与佛放在了平等的位置上,消除了一切差距,增强了修法人的信心。因为,在六祖之后的百余年间,禅宗不仅承受了各种风雨磨难,而且形成了五宗竞荣的局面,成为了佛教的主流。