右先君致邓子竹丈手书二通。光绪九年先祖以张幼樵副宪追论河南王树汶案，解浙江提刑任。旋奉廷旨，交湖南巡抚庞际云差遣。先祖不乐居湘，遂出游粤豫，数年后，始返潭州。其间先君侍先祖母寄寓长沙，二札即此数年间所作也。书中云秋指湘乡杜丈俞。石帅指闽浙总督杨昌濬。叔舆指袁丈树钦，长沙人，清末官户部主事。弥之即武岗邓辅纶先生，其子为湘潭王闿运先生壻。湘绮手札中引聊斋志异嘉平公子篇鬼妓之语，所谓「有壻如此，不如为娼」者也。弥之葆之兄弟与先祖有科举同年之谊。先祖任河北道时，创设致用精舍，聘葆之先生为主讲。子竹即葆之子。杜丈在河北道幕中二人相识，故语及之。邓氏既为世好，两家子弟颇相往还。近四十余载，久不通闻问，疑有不可究诘者。呜呼！八十年间，天下之变多矣。元礼文举之通家，随五铢白水之旧朝，同其蜕革，又奚足异哉！又奚足道哉！寅恪过岭倏逾十稔，乞仙令之残砂，守伧僧之旧义，颓龄癈疾，将何所成！玉清教授出示此二札，海桑屡改，纸墨犹存，受而读之，益不胜死生今昔之感已。一九六五年岁次乙巳四月廿八日寅恪谨书。