宣统三年春,余旅居柏林。脚气旧病复作,于是转地疗养,北游那威,二旬而愈。游踪所至,颇有题咏。今几尽忘之矣,偶忆得诗三首,因追记之。其三首之七八两句,乃三十四年后所补成者,当时原作何语寔不可知也。
北海舟中
孤怀入海弥难说,水鸟舟人共此游。束地巨环迎北小,拍天万水尽南流。斜阳大月中宵见,Midnight Sun为那威奇景。 故国新声一笑休。舟人共唱波兰新曲。 忽忆江南黄篾舫,几时归去作遨头。是时余家居金陵。
易卜生墓
清游十日饱冰霜,来吊词人暖肺肠。东海何期通寤寐,北欧今始有文章。疎星冷月全天趣,白雪沧波缀国妆。那威女郎多衣绣衣一袭,所谓国妆者是也。余取以喻易卜生作品。 平淡恢奇同一笑,大槌碑下对斜阳。墓碑上刻有大槌一具。
皮桓生墓
嗟予渺渺偏能至,惜汝离离遽已陈。士有相怜宁识面,生原多恨此伤神。藏名马鬣非无意,墓无碑碣,不识何意。 投老龙心稍未驯。回首乡关三万里,千年文海亦扬尘。