iamtheboneofmysword.（吾为所持剑之骨。）
体は剣で出来ている
此身为剑之骨
steelismybody,andfireismyblood.（钢铁为身，而火焰为血。）
血chaoは鉄で心は硝子
血chao如铁心如琉璃
ihavecreatedoverathousandblades.（手制之剑已达千余。）
几たびの戦场を越えて不败
纵横无数战场而不败
unknowntodeath.（不为死所知。）
ただの一度も败走はなく
未曾一次败退
norknowntolife.（亦不为生所知。）
ただの一度も理解されない
未尝得一知己
havewithstoodpaintocreatemanyweapons.（曾承受痛苦创造诸多武器。）
彼の者は常に独り剣の丘で胜利に酔う
其常立于剑丘之巅，独醉于胜利之中
yet,thosehandswillneverholdanything.（然而，留下的只有虚无。）
故に、生涯に意味はなく
故此，此生已无意义
soasipray,unlimitedbladeworks.（故如我祈求，无限之剑制。）
その体は、きっと剣で出来ていた
则此躯，注定为剑而生
——————————我是yin荡的分割线——————————
iamtheboneofmysword.（此身为剑之骨。）
体は剣で出来ている
此身为剑而生
steelismybody,andfireismyblood.（钢铁为身，而火焰为血。）
血chaoは鉄で心は硝子
血chao如铁心如琉璃
ihavecreatedoverathousandblades.（手制之剑已达千余。）
几たびの戦场を越えて不败
纵横无数战场而不败
unawareofloss.（不知所失。）
ただ一度の败走もなく
未尝一次败北
norawareofgain.（亦不知所得。）
ただ一度の胜利もなし
亦未得一次胜利
withstoodpaintocreatemanyweapons,waitingforonesarrival.（伴常痛以制诸兵，候伊人之来。）
担い手ここに独り、剣の丘で鉄を锻つ
在此孤身一人，铸剑于剑丘之上
（了无遗憾。此乃唯一路途。）
ならば、我が生涯に意味は不要ず
那么，此生无须任何意义
mywholelifewas‘unlimitedbladeworks‘.（此生即为“无限剑制”。）
この体は”无限の剣”で出来ていた
此身定为“无限之剑”所成
——————————不用看了，还是我这条yin荡的分割线——————————
在李林好不容易恢复过来的同一时刻，冬木市外围的两个地方同时出现了咏唱声，而且这两个咏唱居然如此的类似，简直就好像是同一个人一样……
不知道是不是天意如此，李林居然没有感受到这个两股魔法波动，因为现在的他正在间桐家的密室之中，间桐家数百年打造的密室成功的将外界的一切魔法波动给拦截了下来，所以李林对这两个即将到来的隐藏敌人毫不知情。当然了，李林在间桐家也不是毫无收获，相反他从间桐雁夜那里得到了另一个足以让他震惊的消息。