这段监控中, “不速之客”出现的画面只有一分半钟。
前四十秒，被称为“红”的亚裔女孩将一名白人小孩扛进了巷子里，躲在转角后的垃圾桶处。
两名小孩发生了争执，争执内容清晰地被悬挂在珠宝店后门上方的监控探头录了下来, 暴露了不速之客的名字“红”, 以及她的性别和年龄——亚裔女性, 声纹波动较大，正处于变声期，推测年龄十二~十四周岁。
蝙蝠电脑刚开始播放这两个小孩关于英雄的争执时，蝙蝠侠还有余力淡淡地看了眼逃学回来的罗宾……如果迪克能像这个亚裔女孩一样懂事, 知道“我会死”，那么他也不用总是为养子的安危操心。
但很快, 蝙蝠侠就无法保持淡定了——到四十五秒时，犯下累累杀人恶行的鲨鱼王追杀一名珠宝店柜台店员，从后门冲进了巷子里。
四十七秒, 亚裔女孩“红”从垃圾桶后方冲出，手中不知何时多出来一把手柄约有成年人小臂长短、刃面超过十公分的斧头，扑向鲨鱼王。
四十九秒, 亚裔女孩“红”手中的斧头砍开了鲨鱼王坚固的侧额面颅骨。
五十一秒，亚裔女孩“红”再次给连警用手木仓都难以破防的鲨鱼王做了个无麻醉开颅手术。
五十三秒, 亚裔女孩“红”身周出现成因不明的、肉眼可见的能量状粒子波动，变成形态半虚化、微微漂浮在低空中的魔鬼拟态。
五十三秒半，鲨鱼王的颅骨上新增一道从监控探头中都能清晰可见的狰狞裂口。
五十五秒, 鲨鱼王的同伴出现，被魔鬼拟态吓走。
五十八秒, 魔鬼拟态返回鲨鱼王尸体旁边, 毫不犹豫剁下了鲨鱼王的头颅。
从这名亚裔女孩对鲨鱼王发起袭击开始……不到十秒钟, 她就以绝无仅有的残忍手段，彻彻底底地杀死了这名超级罪犯。
摘下蝙蝠头罩的布鲁斯·韦恩，简直难以置信这就是那个在几十秒前还用力地大声申明“别人有木仓，我会死”、“我不是超级英雄”的懂事孩子。
在看到亚裔女孩将那位珠宝店柜员从鲨鱼王尸身下拖出来、手忙脚乱地想办法救助他的画面后，“这是哥谭犯的罪”这个想法，悲哀地浮现在布鲁斯脑中。
蝙蝠侠总是会对误入歧途的孩子更加宽容，因为他知道当遭遇剧烈的变故时，孩子比成年人更彷徨无助，更需要帮助。
他在这十几个小时内一直关注着警方内部频道，亚裔女孩红在恐惧毒气的影响下杀死了稻草人和两名街头混混，又将十四个科波特家族成员送进哥谭综合医院，但她并没有伤害任何遵纪守法的哥谭公民。
她只是一个会穿着时下流行的叛逆小女孩装束，与朋友一起逛街斗嘴的孩子，她本不该被卷入哥谭的罪恶旋涡之中。
将录像暂停在亚裔女孩恢复了原本面目、跑向她的朋友的画面上，布鲁斯·韦恩迅速操作蝙蝠电脑读取这个女孩的面貌特征，在全城监控信息中匹配追踪。
很快，在哥谭中心广场的一家汉堡王门店实时监控中，蝙蝠侠找到了他的目标——那个亚裔女孩和她的朋友正安安分分地坐在中心广场东南角花坛边的长椅上。
“我去把她带回来。”
布鲁斯立即起身：“阿尔弗雷德，帮我盯着她的动向。迪克，回去上学。”
“嗨！”迪克不满地大叫道，“你不能这么做，最早可是我最先发现她的！”
“布鲁斯少爷，也许你应该考虑带上迪克。”老管家委婉地劝道，“他们年龄相近，更能说得上话，或许比你亲自出面更合适。”
布鲁斯回过头，眯起眼睛望向跃跃欲试的迪克·格雷森。
“不许说多余的话。”
哥谭中心广场。
还不知道自己在不到一小时的时间里就已经被某只大蝙蝠追上的燕红，小心翼翼地安慰着她的小朋友：“贝鲁特，你还好吗？”
“我当然很好，再好也没有了。”面色苍白、额头上不时冒出冷汗的贝鲁特嘴硬地道。
“呃……但你的手和脚都在发抖。”燕红道。
贝鲁特两只手紧紧握住膝盖：“你看错了，红，我才不是那种胆小鬼呢。”
“我不是说你是胆小鬼啦，正常人看到那种场面会害怕是很正常的事。”燕红耿直地道，“但明明是你先鼓励我去当英雄的，到我真的出手了，你却反而被吓到。”
“我不是——好吧，我怎么知道抢劫那家珠宝店的劫匪里面会有那么可怕的超级反派？”贝鲁特一回想起当时的情形，又忍不住瑟瑟发抖起来，“那家伙真可怕，比《猛鬼街》里的弗莱迪还恐怖，他居然会活生生的把人吃下去！”
虽然当时燕红动手时先把贝鲁特推了回去，但这个年纪的小孩最敢于做的事儿就是作死……于是大胆地从垃圾桶后面探头出来、想给自己的超英朋友加油打气的贝鲁特，便亲眼目睹到了鲨鱼王将珠宝店员胳臂撕咬下来的血腥场面。
“我也没想到，你挂在嘴上的超级反派会是这种妖怪一样的东西。”燕红困惑地道，“你们这里有那么多超级英雄，怎么就没有人来管一管这种怪物呢？”
“谁说没有，蝙蝠侠就曾经把鲨鱼王送进黑门监狱。”贝鲁特虽然总是说他不喜欢超英，但却会本能地为超英辩护，正如他嘴上说不喜欢蝙蝠侠，却又渴望拥有一支蝙蝠镖。
燕红更加疑惑了：“咦？既然抓起来了，那只怪物为什么还会跑到外面来做坏事？”
“越狱了呗，报纸上好像有说过。”贝鲁特不满地道，“真不知道这种人为什么总是能一而再、再而三地越狱，黑门监狱到底是在干什么？”
燕红嘴角一抽：“你们这里的监狱，听上去感觉真不靠谱。”
贝鲁特小大人似的叹了口气：“可不是呢，稻草人、小丑还有毒藤女什么的，就越狱了很多次，连阿卡姆都关不住他们。”
“稻草人啊。”燕红听到这个名字就得意起来了，“以后你不用怕这个人了，我把他干掉了。”
“什么？！”贝鲁特震惊地看向燕红。
“昨晚我来到这里就撞见了那个家伙，那个人果然很坏，无缘无故的就想害我，喷了我一脸恐惧毒气——呃，等等，我好像忘记把他的脑袋砍下来……但我差不多把他的腰给砍穿了，应该已经干掉那个坏蛋了吧？”
“你说真的？你干掉了稻草人？”贝鲁特难以置信地道。
“当然，我为什么要对你撒谎。”燕红不满地道。
贝鲁特用小拳头挡住嘴：“我的天——你干掉了稻草人又干掉了鲨鱼王，居然还没有外号！”
“我到底要外号来干什么啊？我又不是超级英雄！”燕红喝道。
很少有地，这次贝鲁特居然没有立即尝试着说服燕红，反而是沉默下来。
燕红不太适应贝鲁特总是像个小喇叭精似的说个不停，但看到他不说话了也有点儿担心，连忙关心地道：“你怎么了，贝鲁特，我吓到你了吗？那我不说了。”
“没有，你虽然没有外号，但你消灭了坏人，我不会被你吓到。”贝鲁特再次叹了口气，像是忽然成熟了很多，幽幽地道，“我想，也许我不应该劝你去当超英……虽然那很风光，可那也超乎想象的可怕。”
在那条巷子里，他亲眼看到了鲨鱼王这个只在他们家以前拥有的电视机里看到过的超级反派有多么恐怖……他只看到那个肌肉像是岩石一般坚硬、浑身都是他人鲜血的怪物背影，就吓得连动都不敢动。
别说为红加油打气了，他连呼吸都不敢太大声，生怕被那头怪物发现，像是捏爆一只小虫子一般杀死他。
他简直难以想象，和这种怪物面对面需要多大的勇气。
这之后，距离他藏身的垃圾桶不到两米远的地方，又冲出个持木仓劫匪、冲他的好友喷洒子弹，更是把贝鲁特吓得全身颤抖，大脑发蒙。
枪林弹雨这种场面，真的只有隔着屏幕、又或是没有发生在自己身边时，才会觉得刺激。
燕红欣慰地点头，道：“你长大了，贝鲁特。”
“……你也没有大我几岁，别用这种口吻说我好吧！”
“是谁不听话瞎偷看结果把自己吓蒙了的呀？是谁好半天连话都说不出来的呀？”
“红！”
两个小孩嘻嘻哈哈地从长椅上跳起来，打闹着穿过小半个广场。
逗贝鲁特玩的燕红眼角余光看到有路人经过，连忙闪身退让，但没想到那人也跟着她往同一个方向闪躲，还是结结实实地撞到了一起，两人同时摔倒。
“不好意思啊，我没注意前面。”燕红连忙爬起身，伸手去拉对方。
这人看着也是跟燕红差不多的年龄，个头比燕红略高一些，正用惊疑不定的眼神打量着燕红。
“不，是我的错，你已经在避让我了，是我撞到了你。”黑发蓝眼的少年快速收敛情绪，握着燕红的手起身，不好意思地道，“我叫理查德，你们可以叫我迪克。作为赔礼，我请你们吃汉堡王可以吗？”
“不用了，本来就是我撞到你，怎么能让你请客。”燕红连忙摆手。
听到冰淇淋便有些嘴馋的贝鲁特也跟着点头，乖巧地道：“我看到你走过来了，却没有及时提醒红，我们才应该道歉。”
“嗨，别这样。”迪克笑着摊手道，“我逃学了，你们也是一样吧？现在我可不敢回家，我想你们应该也和我差不多。如果你们认为是你们应该向我道歉，那不如就陪我吃点儿东西、打发下时间，如何呢？”
燕红与贝鲁特对视一眼，两人都有些意动。
两小孩满东区瞎晃悠了半个下午，经过了不少汉堡店、炸鸡店、热狗摊……等等琳琅满目的商店，奈何两人都没钱，而贝鲁特仅剩的零花钱只买得起两个最便宜的蛋筒冰淇淋。
在迪克的热情邀约下，三个孩子一起走向了广场上那家最热闹的汉堡王门店。
成功与目标搭讪上的迪克暗暗松了口气，抬手捂住耳朵，低声嘀咕：“请客的钱可得给我报销，B。”
通讯器那头鸦雀无声。
身为哥谭首富养子，迪克的零花钱其实也不多……信托基金里的钱他在成年之前可没法动用。
三个孩子点了三份最经济实惠的儿童餐，坐下来没多会儿便热络起来。
“哥谭中学也有一些亚裔同学，但他们总是非常排外，只跟他们圈子里的人玩，不搭理别人，我还是头次看见和白人小孩一起玩的亚裔。”迪克兴致勃勃地道，“贝鲁特，你是怎么认识红的？也许我可以从你这儿学到和我的亚裔同学打交道的办法。”
“嗯……”贝鲁特微妙地看了燕红一眼，一言难尽地道，“这我可教不了你，迪克，红是个很‘亚裔’的人，你知道的亚裔特点她都有。”
“什么叫很‘亚裔’？”燕红疑惑地道。
“很含蓄，很……谦虚，当然，有时候也有些刻薄，乐于对人说‘你看，我早就说过了’、‘你从这件事儿里得到教训了吗’之类的话。”贝鲁特耸肩。
燕红嘴角一抽：“我什么时候说过这种话了？”
“你看，迪克，她一点儿也不觉得这是很‘亚裔’的表现。”贝鲁特道。
迪克“哦”了一声，好奇地道：“看来你们之前发生过争执，能告诉我是为什么吗？”
这次，坐在他面前的贝鲁特和燕红都保持了沉默。
“好吧……我问了不该问的问题，我又不算是你们的朋友，贸然打听你们的事情很不应该。”迪克强笑着举起双手，做出有点儿受伤、又强撑着没事儿的小表情，又窘迫、又紧张地道，“很抱歉，我的朋友不多，我不太清楚应该怎么去跟别人打交道，我……我很抱歉，请当我什么都没有说过。”
燕红和贝鲁特对视一眼，两个小孩心里都有些不好意思。
“那个……迪克，我们不是排斥你，只是我们有一些不能告诉别人的秘密……”贝鲁特纠结地道，“我们不知道你能不能保守秘密，所以……”
如果是大人的话，这个时候就应该明确表示不会探知别人的秘密。
但迪克是个孩子，他对面的两人也是孩子，三个人中最年长的燕红也才十四岁。
迪克深吸一口气，郑重地道：“贝鲁特，红，我向你们发誓，虽然我们才刚刚认识，但如果你们愿意与我成为分享秘密的朋友，那我们就会成为那样的朋友。”
“作为诚意，我可以先说我自己的秘密。”不等两人回话，迪克便先沉痛地道，“我的父母被坏人害死了，我现在无亲无故，被一个老男人收养。他在外人面前总会表现出对我这个养子的重视，但其实他每周只给我五美金的零花钱，比低年级的学生还要少。”
燕红面露同情，贝鲁特也“啊”了一声，抬手掩嘴。
通讯器那头，能听见三个孩子对话的老男人养父：“……”