第六章那尼姑动不得

当宫琦以铁的事实证明山本比自己还色时,滕川的心里有了些许安慰。此时,他真的好想好想变成那只神通广大的石猴,历尽千难万险找回自己的妹妹和樱子。虽然她俩生死未卜,但即便见到尸身,也比无影无踪好上百倍。

而川骑则从宫琦与山本狗咬狗的争执以及滕川的冷漠中感到,这日本版的《西游记》不怎么好演下去。当然,最大的困难不在于谁是“猪八戒”的问题,而在于角色的把握,尤其是语言方面的障碍。可要在恒山与五台山之间的这条地沟里度过最危险的时候,他只有这么个不是办法的办法。

对于一个小有名气的汉语学家来说,川骑知道没有什么可以代替《西游记》在中国老百姓心目中的位置。1934年,川骑在奉天看了一场由满洲国戏团表演的《孙悟空三打白骨精》,老百姓那欢乐劲啊,丝毫不压于男女俩人扭来扭去的二人转。

川骑记得,一个像眼前的山本一样,缺了当门牙的老头竟然在他身边青春一跳,坏了板垣将军的雅兴。他大骂一声“叭嘎”,起身举手正要教训老头时,却被板垣厉声制止了。戏散后,川骑闷闷不乐地跟在板垣身后,对方见他如此这般,只好开导起来。

板垣道:“你知道本将军干嘛跟这帮臭烘烘的泥腿子一块儿看戏吗?”。

川骑仍然百般委屈地苦脸回答:“将军一惯不按规矩出牌,川骑愚拙,哪会知道呢?川骑不知道。”。

“叭嘎,你白跟本将军这么久了!”板垣破口大骂,像一条想咬人而咬不到的老狗一样,气得直呲牙。

川骑只得勾下头,接受板垣的训斥。板垣失望地摇摇头,只好将自己的意图告诉对方,川骑这才恍然大悟。

板垣强调:“中日亲善可不能挂在嘴上,我们得有些行动忽悠忽悠这些愚蠢的支那人,不但跟他们一块儿看戏,必要时还要跟他们同吃、同住、同劳动。川骑君,你得牢牢记住。”。

川骑连连点头:“嗨!嗨!”。

现在,川骑想,自己该用板垣将军的那一招了。首先,打着中国民间艺人的幌子,借口“重走唐僧师徒西天取经路”进入山区。然后,放下面子,与愚蠢的支那人“同吃同住同劳动”。只有这样,方可赢得支那人的好感,苟且偷生生存下来。

川骑渴望有一件袈裟,好将戏演得更真实可信一些。而这袈裟只有抱希望于五台山,除此而外,别无他法。

前来山西大同参赛之前,川骑就凭借自己所掌握的中国知识,对周围的地理环境作了了解。由此,他知道日军刚走麦城的平型关,还知道关南有一座赫赫有名的大山。此山海拔1500多米,乃中国一大佛教圣地,名曰五台山。

为了获得袈裟,川骑决定向五台山靠拢。但到底往哪个方向走呢?他一时又难以确定。川骑知道此山在地堑式低地的南面,可慌慌张张地赶在日军救援部队到来之前进入低地时,他根本就没有留意东西南北。经过几个小时的跋涉,到了低地深处以后,川骑早已没了方向感。

从低地任意选择一边看去,近处是一溜起起伏伏看不到头尾的缓坡,此外就是笔溜直的悬崖绝壁,再往外的山就有些隐隐约约了,肉眼根本就无法看清。借助于望远镜,看到的也是刀切一样齐整整的岩层。另一边也大比小同。

此时,川骑多么希望真的有个72变的孙悟空,为他变出地图、指南针啊什么的。可这纯粹是痴心妄想。

按照最原始的方法,方向可以根据树皮的粗细程度来辨别,当阳一方因日照时间最长而最为粗糙,而太阳永远自东向西运动,南方也就轻而易举的可以确定下来了。不过,这低地里除了茅草还是茅草,连指头粗的枝条也找不着。因此,他只好以风的流向来判断南北。

9月25日这天阴,通常情况下吹的应该是北风,那么被吹的一边便是五台山方向了。

川骑以这么个简单的辨别方式,带领手下从低地拐向往左边的缓坡上攀爬。虽然是缓坡,其实并不好走,每向上移动一步都得依赖于那锋利如刀的茅草,每个人的右手都布满了茅草划割的裂口。

除高出一头的滕川外,矮小胖墩的其余人,酷似3只张着口吃力地爬行的蛤蟆。滕川则像一只为河南人挣够了小费的猴子,懒洋洋地跟在蛤蟆的屁股后面。他每挪动一步,都有将山本这“叭嘎”踢下山坡的冲动。

川骑走得不想再动弹时,便一屁股坐在地上,又倒在茅草里大喘着粗气。其他人也接二连三地倒下去,不知谁还打起了呼噜。

川骑养了一会儿神,从草里拾爬起来,有气无力地对滕川说:“悟空,师傅我渴了,快去弄些水来。”。

滕川听了呼唤,只好吃力的撑起身来,由于一时适应不了这一角色,他呆眯傻眼地看着川骑,直到对方又说二遍,才反应过来。

虽然进入了角色,但前后左右遍地荒凉,别说水,连一片树叶也找不到。因此,滕川就呆呆地站着不动。这让川骑很恼怒,他河东狮吼:“叭嘎!你哑了吗?”。这一声吓得滕川只好应付道:“师傅,徒儿去矣。”。

川骑道:“这还差不多。”。

“师傅不是说大师兄能腾云驾雾,分分钟就能找来吃的么?”。

山本欲激将川骑命滕川去找水,川骑却说:“罢了罢了,此猴非彼猴,别逼公鸡下蛋了。”。

川骑向已经起身的宫琦、山本招招手,让两人来到自己面前立正,然后向他们一再强调,到了五台山,千万不能再想女人的屁股,否则:“死啦死啦的!”。

宫琦道:“寺庙哪来的女人嘛”。

山本道:“尼姑呢?尼姑就不是女人?”。

川骑道:“叭嘎!那尼姑可动不得。要动,板垣将军早就动了!”。

山本道:“连板垣将军都不敢动的尼姑,会是什么样的尼姑呢?”。

川骑道:“到时,你们就知道了。”