也许，这是诅咒？想到这儿，勃尔登不由打了个寒战，从怀里掏出了宝石看了看。血红的宝石，美得夺人心魄，戒指起码能值两千诺贝尔（英国古金币名），项链更不好说了。这样的宝物，就算是诅咒，恐怕也是值得的吧？
这时门忽地被重重敲了一下。这一下叩门全无礼貌，简直有些气急败坏，勃尔登吓了一跳，险些把手中的戒指和项链也掉在地上。他连忙塞进怀里，怒冲冲地拉开门，喝道：“什么事？”
门外挤了几个水手，正是方才见到的那几个。只是他们脸全都煞白，结结巴巴地道：“船……船长，是魔鬼！魔鬼！”
这没头没脑的话让勃尔登更是恼怒，他怒喝道：“胡扯！到底是什么事？”
有个水手要胆大一些，壮了壮胆道：“船长，您捞上来的那异教徒……是个魔鬼！他把哈金斯咬死了！”
哈金斯更是方才勃尔登让他去量了尺寸叫木匠做棺材的那水手。勃尔登吃了一惊，道：“哈金斯怎么了？被谁咬死了？”
那水手咽了口唾沫，扭头看了看船尾，道：“是那死尸！方才哈金斯查尺寸，看到死人嘴里有颗金牙，他不该起了贪心想去拔下来，结果刚一拔，那死人突然坐起来，一口咬在他脖子上！”
勃尔登只觉背后一阵凉。他在死尸身上找了半天，不过就没想到去看看死人的牙齿去。如果见到了，恐怕汤姆也会去拔的吧。可是说那具一动不动的死尸会突然把哈金斯咬死了，这事实在太过匪夷所思。他道：“上帝在上，你们不要胡说八道。”
“是真的！”几个水手异口同声地叫了起来，脸上仍然挂着恐惧。“船长，那异教徒真的是个魔鬼！”
勃尔登走到墙边，摘下了挂着的长剑，又从案头拿起一本由芳汀修道院的修道士手抄的袖珍本《圣经》，道：“走，去看看。”
那几个水手已吓得魂飞魄散，见船长居然还要去，有一个带着哭腔道：“船长，您别叫我去了，我不敢。”
“废物！”勃尔登骂了一句。他虽然不太相信会真是什么死人咬死活人的事，心里却一样有些害怕。可是看这几个水手都吓得魂不附体，硬要他们去定然壮不了自己的胆，反而堵住自己的路了。他扭头看了看，却见汤姆和几个水手又走出来，他挥了下手，道：“带上武器，我们走。”
海上盗匪横行，水手早就准备好与人恶斗一场了。那些水手听得甲板上有人大呼小叫，也不知出了什么事，只道是海盗来袭，不少人已经带着武器出来。一上甲板，却见风平浪静，船长倒是招呼自己，连忙过来。勃尔登见人来得多了，胆气更壮，道：“去杂物舱看看。”
人多胆大，加上有几个虔诚的一路背着圣诗，勃尔登心关大定，心道：“纵然船上有异教徒的魔鬼，上帝终究会佑护我的。”一行人走到杂物舱，舱门虚掩着，勃尔登在外面大声道：“哈金斯，你在里面么？”
门依然虚掩。此时没人说话，倒是静得出奇，只能听得海涛之声，隐隐还能听得舱里似乎有人在抽泣。勃尔登心头发毛，却不敢进去，扭头看了看。那些水手心知船长定然又要差使人了，不约而同全都退后一步，只有汤姆握着把刀走上一步道：“勃尔登先生，我去看看。”
勃尔登点点头，道：“小心。”
尸首是汤姆捞上来的，真有什么事，汤姆也知道主人定不会轻饶自己。他壮了壮胆，伸手一拉门，叫道：“哈金斯，你在里面么？”
门一推开，一眼只见哈金斯直直地躺在地上，有个人正伏在他脖颈处。这人衣衫不整，倒是一套十分华丽的锦袍，正是捞上来的那波斯人尸首。听得汤姆的声音，那波斯人一抬头，黑暗中那张脸白得直如石头。
汤姆做梦也没想过那尸体居然又活了，只觉头发一根本全都竖了起来，叫道：“上帝啊！”情急之下，动作更快，砰地一声将门猛地关上，扭头叫道：“勃尔登先生！”
勃尔登也已看到这情景了。方才那几个水手说什么死尸活了，一口咬住哈金斯，他倒有九成不信。但杂物舱里虽暗，这一切他却看得清楚，那具尸首确实站了起来，也确实正凑到哈金斯的脖颈处。他只觉脑门一晕，听得汤姆又是一声怪叫，却是那杂物舱的舱门被重重一顶。
那个魔鬼要出来！
勃尔登只觉心头猛地一跳，也顾不得一切，抢步上前，帮着汤姆顶住门，喝道：“快过来！”那些水手靠得近的也看到了里面的情景，心知那魔鬼若是冲出来，满船大小必然全要丢了性命，登时顾不得害怕，纷纷上前帮着顶住门。幸好圣十字号十分坚固，舱门甚厚，虽然里面的冲撞之力大得惊人，但木板仍是牢不可破。
勃尔登耳边只觉如同敲响了一面巨鼓般“咚咚”地响个不住，心头一片茫然，忖道：“真是撒旦！撒旦！上帝啊，不要离弃我！”虽然把门顶住了，可接下来该怎么办他也不知道，只是一首首地背着圣诗。亏得杂物舱没有窗户，算是不幸中的万幸。
门被撞得越来越响，便如里面有一辆攻城车在猛撞一般。汤姆被顶在最里面，只觉每一下撞击都似乎要把他撞得直飞出去，而每撞一下，他的五脏六腑也都一阵震颤。他声音颤颤地道：“勃尔登先生，是不是……是不是我们……”
勃尔登眉头一竖，喝道：“胡扯！木匠，把木匠叫来，钉死这门！”
现在也只有这一个办法了。汤姆却苦着脸道：“勃尔登先生，工具全放在里面。”
勃尔登的心登时沉了下去。这杂物舱本就是堆放杂物的地方，木匠的工具也都在里面，甚至还有几把斧头！勃尔登心一寒，再顾不得一切，猛地向后退去。也就是这时，“嚓”一声，门板上忽地冒出一段斧刃，正是里面用斧头在劈门了。
一见门被劈破，那些水手呼啸一声，登时四下散开，几个胆大的却手握刀剑站在勃尔登四周。里面那人已经找到了斧头，顶是顶不住了，那么只有仗着人多势众，和那人斗个真章。这些水手虽然也听得见过哈金斯的那几个水手说什么魔鬼，却总是不相信会是真的。
汤姆也已退后了几步。他的脊背仍然有些麻，看了看勃尔登，心道：“不要是因为我们拿了这波斯人的宝石，他复活了来报仇吧？”他越想越觉得没错，有心向勃尔登说，见勃尔登一张脸板得铁板也似，又不敢多嘴。正在忐忑不安，听得一声巨响，却是舱门已被劈碎。
一见门碎了，所有人都倒吸一口凉气。杂物舱的门口站着一个衣衫不整的汉子，这人脸苍白得毫无血色，一手握着一柄大斧，身上原本是件华美的锦袍，此时却已破损得抹布一般，眼神呆滞，不管怎么看，都不像是个活人。
有个水手握着刀站在勃尔登身边，见这情景，吓得叫道：“魔鬼！”勃尔登喝道：“什么魔鬼，拿下他！”他一把抽出佩剑向前一挥。那水手心道：“也是，我们这许多人，就算他是魔鬼也不用怕。”
想虽这么想，但要他冲上前去，那水手亦是不敢。他手中拿着一把短刀，被勃尔登一喝，脱手便掷了出去。他手劲不小，短刀飞得亦准，正刺中那人前心。海上杀个把人根本不在话下，何况那人还杀了哈金斯。一众水手见这人一刀便刺死了那魔鬼，不由得齐声喝了声彩。短刀入肉甚深，常人中了这般一刀定然当场毙命，谁知彩声未落，却见那人左手一把拉住刀柄重重拔出，竟是眉头也不皱。
真的是魔鬼啊。勃尔登的脸也变得煞白。这人杀不死，赶不走，现在圣十字号又在海中，离岸还远着，真要上天无路，入地无门么？他见那波斯人拔出刀来，抬起头扫视了周围一眼，两颗眼珠却如假的一般动也不动。他嘴唇哆嗦了一下，强打精神将圣经举了起来，喝道：“魔鬼，以主之名……”话还没说完，那人已抢上前来，挥起斧头砍向他的脑门。
若是砍个正着，勃尔登的脑袋定然就从中分为两爿了。他见这魔鬼居然不怕圣经，一腔雄心尽为乌有，转身想逃，身后却又挤满了人。此时脊背上尽是冷汗，正不知该如何是好，却听得耳边响起了一声炸响。随着这一声响，那人一个趔趄，手中的斧头“砰”一声掉在了地上。
勃尔登死里逃生，心道：“是谁救了我？”却听得有个少女的声音响了起来：“我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上……”
这是拉丁语的主祷文。勃尔登扭头看去，却见身后是一男一女两个少年。那少女金发碧眼，穿着一件带风帽的斗篷，一手握着一支还在冒烟的火铳，嘴里喃喃念着，她身边是一个手中握长剑的少年，作势护在少女身前。